Examples with "Structures d'improvisation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Structures d'improvisation, disciplines de composition chorégraphiques, synthèses incorporant le travail de textes ainsi que les explorations vocales et chorales élaborées par Linda Wise.
Improvisation structures, choreographic composition disciplines, synthesis incorporating texts as well as the choral vocal explorations developed by Linda Wise.
Dans la seconde partie de chaque session, nous travaillerons avec différentes stratégies et structures d'improvisation en se concentrant sur le développement d'une présence subtile et ludique dans nos danses.
In the second part of each class we will work with different strategies and structures for improvisation with a strong focus on developing a playful and subtle presence in our dancing.
Lorsqu'on travaille des formats et des structures d'improvisation, ils deviennent des spirales vers le ciel ; ils peuvent être circulaires ; ils peuvent être des structures « promenade dans un champ ».
When you work with improvisation formats and structures they become spirals ending up in the sky; they can be circular; they can be "walking in a field" structures.
J'ai dirigé les musiciens comme s'ils étaient des danseurs, à travers des structures d'improvisation semblables.
La pièce s'est construite à partir de consignes spécifiques qui ont servi à créer une structure d'improvisation.
This piece is constructed from specific instructions that were used to create a structure for improvisation.
Souhaitant créer deux spectacles autour de leurs recherches sur une structure d'improvisation physique, vocale et musicale menées au Flux Laboratory, les deux artistes travaillent sur un jeu qui déterminerait l'ordre de matériel pre-existant et des paramètres nécessaires pour structurer des improvisations.
Interested in creating two productions around their work on interdisciplinary material and improvisational strategies carried out at Flux Laboratory, the two artists are developing a game which will determine the order or pre-existing material and the necessary parameters for structuring intermediary improvisations.
Tout d'abord, la forme s'articule autour de sept parties différentes, qui créent dans la continuité une structure d'improvisation (Thema, Chorus nº1, Blues, Chorus nº2, Four/ four, Half time, Turn around).
To begin with, the form is built of seven different sections, thus creating an improvisatory structure (Thema, Chorus no 1, Blues, Chorus no 2, Four/ four, Half tine, Turn around).
En utilisant des formes d'improvisations structurées, cet atelier vous permet d'explorer et de trouver la richesse de votre propre voix.
Ensuite un travail d'improvisation structurée est exploité pour arriver à la forme finale.
Structured improvisation of the material is then explored before finally arriving at the final form.
Ils épauleront les étudiants pour bâtir leur confiance, peaufiner leurs habiletés et pour établir la structure du jeu d'improvisation.
They will help students build their confidence and learn the structure of the game of improvisation.
Une pièce créée à partir d'improvisations structurées, de mouvements simples et répétitifs, d'utilisation de l'espace linéaire, circulaire ou statique.
This work, created from structured improvisations, uses simple and repetitive movements, incorporating linear, circular, or static space.
La classe d'improvisation structurée a pour but d'évaluer le potentiel et les qualités artistiques des candidats.
Son travail en studio prend appui sur une forme d'improvisation structurée et se traduit sur scène par une tension toujours forte entre liberté et contrainte qui exige des danseurs écoute et spontanéité.
His work in the studio gradually takes shape around structured improvisations, with the final stage performance marked by great tension between freedom and constraint, requiring of the dancers attentiveness and spontaneity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
