We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Global Taskforce
Afin de sensibiliser davantage à l'implication des autorités locales et régionales dans ce processus, CGLU et la Taskforce Mondiale assureront la promotion de la communication par le biais des médias sociaux.
In order to raise awareness on the involvement of local and regional authorities in this process, UCLG and the Global Taskforce will be promoting the use of outreach material through social media.
CGLU et la Taskforce Mondiale ont entrepris un effort conjoint de communication par le biais des réseaux sociaux afin d'attirer l'attention sur les questions liées aux villes et au développement urbain durable.
UCLG and the Global Taskforce have undertaken a joint communication effort through social networks to draw attention to the issues related to cities and sustainable urban development.
Contribution de l'action renforcée : Plus grande visibilité pour les gouvernements locaux et régionaux, une Taskforce Mondiale consolidée, facilitée par CGLU et reconnue comme représentante clé par les membres et fournissant des recommandations aux processus politiques internationaux.
Legacy: Higher visibility for local and regional governments, a consolidated Global Taskforce, facilitated by UCLG and recognized as a key representative for the constituency, and a sound set of recommendations for international policy processes.
CGLU et la Taskforce Mondiale des Gouvernements Locaux et Régionaux, conjointement avec d'autres partenaires, ont réussi à inclure un objectif spécifique sur les villes et les établissements humains durables grâce à la campagne #UrbanSDG.
UCLG, the Global Taskforce of Local and Regional Governments, and other partners, successfully campaigned for a stand-alone goal on sustainable cities and human settlements (SDG 11).
La Taskforce Mondiale des Gouvernements Locaux et Régionaux a mené une consultation conjointement avec ONU Habitat et le PNUD pendant l'été 2014.
The Global Taskforce of Local and Regional Governments co-led a consultation on localization with UN-Habitat and UNDP in the summer of 2014.
S'exprimant lors de la plénière d'ouverture au nom de la Taskforce mondiale (GTF), le président de CGLU Parcs Tau a signalé le moment historique que nous sommes en train de vivre.
Speaking in the opening plenary on behalf of the Global Taskforce (GTF), UCLG President, Parks Tau, signaled the historic moment we are living as.
Les recommandations formulées par la Taskforce mondiale des gouvernements locaux et régionaux pour l'après-2015 et vers Habitat III comprennent la "Culture comme moteur et catalyseur du développement durable" comme domaine politique clef.
Recommendations made by the Global Taskforce of Local and Regional Governments for Post-2015 Development Agenda towards Habitat III in this context include "Culture as a driver and enabler of sustainable development" as a key policy area.
Ces articles ont été commandés dans le cadre de la révision de l'Agenda 21 de la Culture (2013-2015) et contribuent également aux travaux de la Taskforce mondiale des gouvernements locaux et régionaux sur l'agenda de développement post-2015 vers Habitat III (2016).
These articles were commissioned in the framework of the revision of Agenda 21 for Culture (2013-2015) and they also contributed to the activities of the Global Taskforce of Local and Regional Governments for Post-2015 Development Agenda towards Habitat III (2016).
Le 26 juin, le Président de CGLU, le maire Kadir Topbas, a représenté les autorités locales et régionales appartenant au Groupe majeur des autorités locales ainsi qu'à la Taskforce mondiale lors de la séance plénière d'ouverture du
On the 26th of June, UCLG President, Mayor Kadir Topbaş, represented local and regional authorities of the Local Authorities Major Group and the Global Taskforce at the opening plenary of the
Suite au succès de notre campagne des Villes pour le Millénaire, qui faisait la promotion des OMD, CGLU a joué un rôle actif lors des consultations organisées par les Nations Unies sur les ODD, aux côtés de la Taskforce mondiale des gouvernements locaux et régionaux.
Following on from our successful Millennium Towns and Cities Campaign in support of the MDGs, UCLG played an active role in the UN consultations on the SDGs, alongside the Global Taskforce of Local and Regional Governments.
L'agenda mondial représentera l'une des principales contributions de CGLU à la Taskforce mondiale des gouvernements locaux et régionaux et servira d'appui à ses préparations en vue de la Seconde Assemblée mondiale des gouvernements locaux et régionaux pendant Habitat III.
The Global Agenda will be one of UCLG's main contributions to the Global Taskforce of Local and Regional Governments to support its preparations for the Second World Assembly of Local and Regional Governments during Habitat III.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
