Vertaling van "Update 2" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Update 2 est le correctif le plus récent.
Currently, Update 2 is the most recent patch.
Berlin Update 2 comporte de nouvelles fonctionnalités, des améliorations et des corrections de bogues.
Berlin Update 2 consists of new features, enhancements, and bug fixes.
Si vous avez déjà essayé, vous serez heureux d'apprendre qu'à partir de l'Update 2, ce n'est plus le cas !
If you have been down this path, you will be happy to know that as of Update 2, this is no longer the case!
L'Update 2 apporte aux utilisateurs de MPDS4 une amélioration conséquente en termes de nomenclatures qui peuvent maintenant être exportées en toute flexibilité sous différents formats.
Update 2 represents an enormous improvement for MPDS4 in the area of parts lists, which are now very flexible and can be exported in different formats.
Si vous avez appliqué un correctif d'hôte à la mise à niveau vers ESXi 4.1 Update 2, l'erreur ne se produit pas.
If you have applied any host patch previously to the upgrade to ESXi 4.1 Update 2, the error does not occur.
Le correctif dans ESX 4.1 Update 2 clone l'objet au lieu de le partager.
The fix in ESXi 4.1 Update 2 clones the object instead of sharing the object.
Par exemple, bien qu'un processeur avec 8 unités de calcul puisse fournir l'équivalent de 16 cœurs de processeur dans la mise à jour ESX/ESXi 4.1 Update 2, il utilise 8 licences seulement.
For example, a processor with 8 compute units can provide the processor equivalent of 16 cores on ESX/ESXi 4.1 Update 2.
Update 2: La tempête ne s'arrête jamais
Update 2: The storm that never ended
Depuis, notre QC a été occupé à effectuer nos tests approfondis habituels de la version release candidate contre la version RTM de vSphere 6, et aujourd'hui, nous publions enfin l'Update 2 pour distribution générale.
Since then, our QC has been busy performing our standard extended stress testing of the release candidate builds against vSphere 6 RTM code - and today we are finally making the Update 2 generally available.
La sortie de la commande esxupdate -a n'affiche pas les pilotes intégrés lors de la mise à niveau de l'hôte ESX de la version ESX 4.0 Update 2 vers ESX 4.1.x
esxupdate - a command output does not display inbox drivers when upgrading ESX host from ESX 4.0 Update 2 to ESX 4.1.x
Si votre environnement contient des dispositifs virtuels, et si vous voulez mettre à niveau Update Manager depuis la version 1.0 Update 2 ou les versions ultérieures jusqu'à la version 4.1, il est possible que la mise à niveau échoue.
If your environment contains any virtual appliances, and you want to upgrade Update Manager from version 1.0 Update 2 or later to version 4.1, the upgrade might fail.
Lorsque vous mettez à niveau l'hôte ESX d'ESX 4.0 Update 2 vers ESX 4.1 Update 1 en utilisant l'utilitaire esxupdate, la sortie de la commande esxupdate -an'affiche pas les pilotes intégrés.
When you upgrade the ESX host from ESX 4.0 Update 2 to ESX 4.1.x by using the esxupdate utility, the esxupdate -a command output does not display inbox drivers.
Les correctifs de fuseau horaire 931836 et 933360 sont des correctifs obsolètes, qui ont été rappelés peu de temps après la version d'Update Manager 1.0 Update 2 et ne sont plus disponibles en téléchargement.
Timezone patches 931836 and 933360 are obsolete patches, which were recalled shortly after the Update Manager 1.0 Update 2 release and are no longer available for downloading.
