Vertaling van "certain code de conduite" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
certain code of conduct
certain code of behaviour
Et cela requiert un certain code de conduite - une conduite qui corrobore notre message.
Nous sommes liés par cet accord qui dispose que les signataires doivent respecter un certain code de conduite et un code de pratiques au cours des années à venir.
It is binding and it stipulates that we have a certain code of conduct and code of practice for the coming years.
Cette clause de sécurité énergétique doit imposer l'obligation de respecter un certain code de conduite et la promesse de ne pas utiliser l'énergie comme un instrument de pression politique.
An energy security clause should impose an obligation to follow a certain code of conduct and to promise not to use energy delivery as an instrument of political pressure.
Je sais qu'il faut éviter de penser exclusivement en termes de droits et que la citoyenneté dans ce pays requiert un engagement envers certaines valeurs et un certain code de conduite.
I do know we have to move away from thinking exclusively of entitlement, and that citizenship in this country requires commitment to certain values, a certain code of conduct.
La concurrence était manifeste dans le secteur financier bien avant la crise, mais la réglementation du secteur financier suppose l'adhésion à un certain code de conduite pour assurer la liquidité et la survie des banques.
Competition was evident in the financial sector long before the crisis, but financial-sector regulation entails adherence to a certain code of conduct to ensure liquidity and the survival of banks.
Des campagnes d'information et de sensibilisation, une formation continue des enseignants et des instructeurs ainsi que l'introduction d'un label de qualité pour les fournisseurs adhérant à un certain code de conduite sont requises de toute urgence.
Information and awareness-raising campaigns, continuing education of teachers and instructors, and also the introduction of a quality label for providers subscribing to a certain code of conduct, are urgently required.
Bien sûr, je crois que la majorité des parlementaires, tout comme la majorité des professionnels, essaient de respecter un certain code de conduite, même s'il y a hors de tout doute certaines personnes qui n'y arrivent pas.
Obviously, I think the majority of parliamentarians, and the majority of professionals, try to adhere to a certain code of conduct.
je crois comprendre que la plupart des lois sur la police en vigueur au Canada prévoient un certain code de conduite pour les agents.
I'm given to understand that most police acts across Canada have a certain code of conduct for officers.
On en est à se demander si les membres du régime Ali Bongo savent que les fonctions qu'ils occupent leur imposent un certain code de conduite.
The question arises as to whether the members of the Ali Bongo's regime know that their duties impose a certain code of conduct on them.
Les procédures disciplinaires établies en vertu de la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada tendent à faire respecter un certain code de conduite défini dans la Loi.
The disciplinary procedures established under the Royal Canadian Mounted Police Act are directed towards the enforcement of a certain code of conduct, as defined in the Act.
Sur le plan éthique, les médecins et le personnel infirmier sont tenus de respecter un certain code de conduite.
Un certain code de conduite est nécessaire pour que vous ne délaissiez pas vos obligations envers la société et ses membres avec lesquelles vous êtes en relation constante.
You need a certain code of behaviour so as not to forsake your responsibility towards the rest of the people in society, with whom you are constantly dealing.
J'ai pris conscience que j'avais entraîné une équipe d'exception au niveau de compétition le plus élevé et que nous obéissions tous à un certain code de conduite, dit-il.
"I had a realization where I had just come from the highest level of sport, coaching a successful team and we conducted ourselves in a certain way," he says.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
