We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
clear that the program
clear that the programme
Néanmoins, il est clair que le programme va utiliser une plus grande proportion des fonds sur d'autres tâches que celles de nombreux nouveaux projets de recherche dans un cadre de ressources limitées, par rapport à avant.
Nevertheless, it is clear that the program will use a larger proportion of the funds in other tasks than as many new research projects within an scarce resource frame, compared with before.
Il est maintenant on ne peut plus clair que le programme mis en place par le gouvernement Harper au cours de la dernière législature n'est rien de plus qu'une allocation familiale, comme bon nombre d'entre nous le soupçonnions.
It is now absolutely clear that the program the Harper government put in place during the last government is, as many of us suspected, nothing more than a baby bonus.
Dans l'ensemble cependant, il est clair que le programme était trop dispersé tant dans ses activités que dans les résultats escomptés.
Overall, it is clear that the programme suffered from being too dispersed in its activities and intended outcomes.
La demande de participation était grande de la part des pays candidats et il est clair que le programme a été très utile pour aider ces derniers à préparer leur système professionnel à l'adhésion.
There was a large demand for the programme on the part of the pre-accession states, and it is clear that the programme has been very valuable in helping these countries to prepare their vocational systems for accession.
Même si cette dernière initiative a entraîné une augmentation notable des demandes de bons d'études canadiens, il semble clair que le programme n'atteint pas encore la clientèle cible.
Although this latter initiative did result in a significant increase in Canada Learning Bond applications, it seems clear that the program is still not reaching its intended clientele.
Il sera clair que le programme que je recommande est fondé sur le modèle des propositions du professeur Martin qui ont été adoptées en grande partie par le ministère de l'Éducation du Nunavut comme base de sa politique en 2004.
It will be clear that the program I am recommending is modelled on Professor Martin's proposals, which have to a great extent been adopted by Nunavut's Department of Education as the basis for their 2004 policy.
D'après le contenu du présent rapport, il est clair que le Programme doit régler plusieurs questions, ce qui se soldera par une amélioration au chapitre de la diligence raisonnable.
Based on the contents of this report, it is clear that the Program must address many matters that will result in an improvement in due diligence.
Il est néanmoins clair que le programme de protection est extrêmement intensif.
Il est clair que le programme actuel, mis en place par l'ancien gouvernement, ne fonctionne pas.
The current program that was brought in by the previous government is clearly not working.
Il est donc clair que le programme libre, qui compte pour la moitié du score total, va être décisif.
It was clear that the free programme, which carried half the overall points, was going to be decisive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
