Examples with "code GPS M" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
encourage la Commission à élaborer des structures adéquates de sécurité rendant possible la superposition de la bande L1 avec le code GPS M américain
Urges the Commission to devise reliable security mechanisms to render acceptable the overlay of the L1 band with the GPS Code M for the US
Andere resultaten
Dans un autre mode de réalisation, un ou plusieurs effets de propagation ionosphérique sont évalués par la comparaison de phase entre une bande latérale supérieure et une bande latérale inférieure d'un signal GPS M-code.
In one embodiment, one or more ionospheric propagation effects are estimated by using a phase comparison between an upper sideband and a lower sideband of a GPS M-code signal.
Le code M du GPS y empiète en conséquence sur le signal PRS de GALILEO.
The GPS M code therefore overlaps with the Galileo PRS signal.
Le code M du GPS et le signal PRS de GALILEO utilisent chacun différentes bandes de fréquence.
The GPS code M and Galileo PRS signals each use different frequency bands.
Par contre, le code M du GPS utilise également la bande L1.
Il prévoit également la superposition partielle ou totale d'un des signaux PRS cryptés avec l'un des signaux du futur code M du GPS.
It also allows for partial or total overlay of one of the encrypted PRS signals with one of the forthcoming GPS code M signals.
Aucun obstacle de nature technique ou réglementaire ne s'oppose à la superposition d'un des deux signaux PRS de GALILEO avec l'un des deux signaux du code M du GPS.
There is no technical or legal obstacle standing in the way of overlaying one of the two Galileo PRS signals with one of the GPS code M signals.
Or, l'utilisation d'une même bande de fréquences avec la même modulation par l'un des deux signaux PRS et par l'un des deux signaux du GPS code-M ne permet pas l'application directe de ce concept de brouillage.
However, the use of a single frequency band with the same modulation by one of the two PRS signals and one of the two GPS M code signals does not allow this jamming system to be applied directly.
Afin de faire face à cette menace, les Etats-Unis et bientôt l'OTAN envisagent de développer un concept de guerre électronique dénommée NAVWAR, capable de brouiller localement les fréquences des signaux civils sans perturber le code-M du GPS.
In order to counter that threat, the US and soon NATO plan to develop an electronic warfare system called NAVWAR, that can locally jam civilian signals without interfering with the GPS M code.
Les Etats Unis s'opposent pour l'instant à la superposition d'un des signaux PRS de GALILEO avec l'un des signaux du code M du GPS.
For the moment the United States is opposed to the overlay of one of the Galileo PRS signals with one of the GPS code M signals.
En revanche, un signal de type « BOC (10,5) » totalement superposé au code M du GPS en bande L1 ne pourrait être techniquement brouillé par les Etats-Unis.
On the other hand, the Americans would have no technical means of jamming a BOC (10,5) signal that was fully overlaid on the GPS M code in band L1.
Ce choix définit un partage clair entre, d'un côté les signaux sécurisés (code-M GPS et PRS GALILEO), d'un autre côté les signaux non-sécurisés (tous les signaux autres que les code-M GPS et PRS GALILEO).
This choice represents a clear distinction between the secured signals (GPS M code and Galileo PRS) on the one hand and the unsecured signals (all except M code and Galileo PRS) on the other.
A noter d'ailleurs que les deux signaux du code M du GPS ainsi que le signal PRS en bande moyenne dite E6 sont du type « BOC (10,5) ».
The two GPS code M signals and the PRS signal in the E6 medium-frequency band are of the BOC (10,5) type.
