We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Funding Code
Les normes relatives à la fourniture de l'aide juridique civile figurent dans le Code de financement.
The rules relating to the provision of civil legal aid are in the Funding Code.
Aux fins du Code de financement, il convient d'établir une importante distinction entre deux formes particulières d'affaires en rapport avec l'intérêt général, à savoir
For the purpose of the Funding Code, an important distinction must be made between two separate forms of public interest case
Il explique que le document, qui sera intégré dans le code de financement, améliorera les pratiques de financement pour les organismes.
He explained that the document that will be incorporated in the Funding code, will make funding practices better for organizations.
S'agissant d'autres types d'affaires d'intérêt général, les lignes directrices du Code de financement stipulent qu'un financement peut être disponible pour les personnes qui satisfont aux critères financiers, sous réserve que l'affaire ait un intérêt majeur pour la collectivité.
In respect of other types of public interest case, the Funding Code Guidance states that funding may be available for individuals who satisfy the financial eligibility test provided the case has a "significant wider public interest".
Si ces critères sont satisfaits, les lignes directrices du Code de financement préconisent ce qui suit
Provided the financial eligibility test is met, the Funding Code Guidance advises that
En ce qui concerne les affaires de recours judiciaire, les lignes directrices du Code de financement précisent que de telles affaires sont traitées en priorité dans le Code.
In respect of judicial review cases, the Funding Code Guidance states that such cases are treated as priority areas in the Code.
Les règles relatives à la fourniture de l'aide juridictionnelle au civil figurent principalement dans la loi de 1999 sur l'accès à la justice et dans le Code de financement qu'elle a créé.
The rules relating to the provision of civil legal aid are principally set out in the Access to Justice Act 1999 and the Funding Code created under that Act.
Et il connaît très bien, puisqu'il est instruit, le code de financement du Canada et du ministère du Revenu également.
And he is very very familiar with Canada's financial rules and also the rules of Revenue Canada.
L'utilisation du Code de financement renforcera la capacité durable du secteur bénévole et communautaire et permettra aux deux secteurs de mieux rendre compte de leurs activités à la population canadienne.
Using the Funding Code will lead to strengthened sustainable capacity for the voluntary sector and improved accountability of both sectors to Canadians
Selon l'enquête effectuée en 2003 auprès des membres du secteur, les répondants étaient davantage sensibilisés à l'Accord, mais étaient moins sensibilisés au Code de financement, et encore moins au Code pour le dialogue sur les politiques.
Among those who responded to the sector's 2003 survey, awareness was highest for the Accord, lower for the Code on Funding and lowest for the Code on Policy Dialogue.
La partie C. des lignes directrices du Code de financement de la Legal Services Commission donne des indications sur les possibilités d'accès à l'aide juridictionnelle dans les affaires mettant en jeu l'intérêt général.
Part C. of the Legal Services Commission Funding Code Decision-making Guidance provides guidance regarding the availability of legal aid for cases involving the public interest.
L'accréditation de Fil de Vie a été approuvée le 25 novembre 2013. Elle remplace l'adoption par l'organisme de son prédécesseur, le Code de financement éthique de comptabilité financière d'Imagine Canada.
Threads of Life's accreditation was approved on November 25, 2013, and replaces the organization's previous adoption of its predecessor, the Imagine Canada Ethical Fundraising and Financial Accountability Code.
Le Funding Code: Decision-making Guidance (Code de financement: Lignes directrices pour la prise de décisions) de la Legal Services Commission autorise le financement des affaires qui ont des chances limitées de succès mais qui sont importantes du point de vue de l'intérêt général.
The Legal Services Commission Funding Code Decision-making Guidance allows funding in litigation cases which have only a "borderline" chance of success but which have a "significant wider public interest".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
