Examples with "code du marqueur" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le code du marqueur doit être intégré dans un texte brut multimédia, de préférence en bas de page.
The marker code must be integrated into a raw text multimedia component, rather in the page footer.
Des taux adéquats de communication des données concernant les indicateurs tels que le code du marqueur de l'égalité hommes-femmes sont utiles pour examiner les résultats des projets et décider des améliorations à y apporter.
Adequate reporting rates on indicators such as the gender marker code are instrumental for reviewing project results and identifying improvements.
Dès qu'un internaute visite votre site et se connecte, vous pouvez renseigner son identifiant dans le code du marqueur.
As soon as an Internet user visits your site and logs in with their access code, you can then enter their ID into the tag code.
un système de marquage du sol comprenant un marqueur destiné à stocker un code, un dispositif de creusement destiné à planter le marqueur à un emplacement déterminé et un scanneur servant à lire le code du marqueur afin d'identifier son emplacement
a system for marking land, comprising a tag adapted to store a code, a planter device for planting the tag at a predetermined location, and a scanner for reading the code of the tag to identify the predetermined location
Andere resultaten
Consultez la page spécifique du codex pour le marqueur que vous utilisez pour voir quels arguments il accepte.
Check the codex page for the specific tag you're using to see what arguments it accepts.
Nous avons séparé les couleurs du code de marqueur (souvent utilisées pour les formes de pointe) de la table des couleurs et vous pouvez augmenter leur nombre.
We have separated the marker code colours (often used for spike shapes) from the colour table and you can increase the number of them.
Les marqueurs tracés sous forme de points ou de lignes peuvent désormais l'être en utilisant des couleurs sélectionnées par la valeur du code de marqueur, de la même manière que pour les marqueurs réels tracés en tant que formes d'onde.
Markers drawn as Dots or Lines can now be drawn using colours selected by the marker code value in the same manner as real markers drawn as a Waveform.
Les modifications apportées aux configurations de signal de conditionneur en cours d'échantillonnage provoquaient l'addition du code marqueur 02 sur le canal TextMark ou sur le canal de marqueur de clavier en cas d'absence de canal TextMark.
Changes to the signal conditioner settings during sampling cause marker code 02 to be added to the TextMark channel or to the keyboard marker channel if there is no TextMark channel.
Lorsque vous insérez l'expression dans le code du modèle, un marqueur d'expression apparaît en mode Création.
When you insert the expression in the template code, an expression marker appears in Design view.
En vue temporelle, les affichages de trame de canaux comportant des codes de marqueur n'utilisaient pas les couleurs du marqueur.
In a time view, raster displays of channels with marker codes did not use the marker colours.
Les options de tracé pour les données de marqueur ont été étendues de façon à permettre la sélection de l'octet de code de marqueur affiché et de la valeur du marqueur réel utilisé.
Drawing options for marker data have been extended to allow selection of the marker code byte shown and the real marker value used.
G. nassauensis se distingue de toutes les autres espèces du genre à l'exception de G. brevispinis par ses séquences spécifiques du marqueur « code-barres » qu'est le gène COI.
G. nassauensis is distinguished from all congeners except G. brevispinis by its specific barcode sequences of the COI gene.
Il met désormais en évidence le code de marqueur qui sera utilisé.
It now highlights the marker code that will be used.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
