Vertaling van "code et qui" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
répond avec l'adresse électronique d'une page qui correspond au code et qui permet de déterminer l'adresse électronique, puis l'adresse électronique est mise à la disposition du terminal de télécommunication et permet d'accéder au service de télécommunication.
replies with the electronic page address of a page that corresponds to the code and that can be used to determine the electronic address; the electronic address is made available to the telecommunications terminal and the telecommunications service is accessed.
Comme nous avons eu l'occasion de l'affirmer à plusieurs reprises, nous sommes très attachés aux trois grands principes qui président à la conception de ce code et qui doivent, selon nous, régir les activités spatiales, à savoir
As we have had the opportunity to state many times, we are extremely committed to the three major principles that have guided the creation of this code and that in our opinion should govern space activities. They include
Par ailleurs, les opérateurs des États membres qui ne sont pas parties au code et qui, après le 18 octobre 2008, ne seront plus autorisés à le ratifier ni à y adhérer, ne pourront pas se prévaloir de ses dispositions.
On the other hand, carriers of Member States that are not a Contracting Party to the Code and that will not allowed anymore to ratify or accede to the Code after 18 October 2008 would not benefit from its provisions.
Elle ne traite que des problèmes qui relèvent du Code et qui peuvent faire l'objet d'une plainte au motif des droits de la personne.
It deals only with issues that fall within the Code and that could be the subject of a human rights complaint.
ces signaux sont également codés avec une adresse qui est stockée dans la fiche de code et qui spécifie le jeu électronique
these signals are also encoded with an address that is stored in codeplug and which specifies electronic game
Les exceptions sont sur les bugs du compilateur qui produisent un rejet du code et qui n'auraient jamais dû marcher à l'origine.
The exception will be bug fixes to the compiler that cause it to reject code that should never have been accepted in the first place.
Il s'agit d'une liste restrictive qui est intégrée au code et qui donnera aux avocats un nombre croissant d'occasions de pomper de l'argent du système.
This is an exclusionary list that is being put into law that will give lawyers more and more opportunities to suck money out of the economy.
Vous y trouverez les informations sur le nom et prénom de la personne qui a utilisé un code et qui a été associé à celui-ci.
Here you will find all the first and last names of the person who has used the code.
2º pour une infraction dont la description correspond à une disposition du présent code et qui est commise à l'encontre
for an offence the description of which corresponds to an offence against a provision of this Code and which is in violation of
et un décodeur d'image qui acquiert le flux binaire converti par l'unité de conversion de code et qui décode le flux binaire acquis.
and an image decoder which acquires the bitstream which has been converted by the code conversion unit and decodes the acquired bitstream.
ledit dispositif de répartition optique possède encore un dispositif de commande qui est connecté aux dispositifs de lecture de code et qui évalue les codes d'identification lus en vue de l'identification de la connexion optique établie par les câbles de connexion de guides d'ondes optiques.
the optical distribution device furthermore comprises a controller, connected to the corresponding code reader device and by means of which the identification code is evaluated for identification of the optical connection effected by the corresponding light waveguide connection cable.
Et ceux qui auront téléchargé du code et qui à 2:30 du matin seront encore à tenter d'en comprendre son fonctionnement, pourront toujours envoyer un courriel à l'adresse mentionnée et finalement vous rejoindre.
But people who have downloaded code and are sitting around at 2:30 in the morning trying to figure out how something works will always be able to mail to that email address and get through to you.
Ce que je voulais dire, c'est que 986 ne correspond pas au nombre de codes; 986 est le nombre de demandeurs dans le système qui ont reçu un code et qui ont effectivement déposé une demande.
What I was getting to is that 986 is not the code; 986 is the number of applicants in the system who have received the code and actually applied with an application.
