Vertaling van "codex comme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bon nombre de ces programmes n'utilisaient pas les normes internationales de l'ISO ou d'autres normes internationales du Codex comme fondement principal et explicite pour leur mise en œuvre.
Many of those schemes did not use ISO international standards or international standards from Codex as the main and explicit base for their implementation.
L'OIV était reconnue depuis longtemps par le Codex comme étant l'organisation compétente dans ce domaine et elle était, parmi les organisations candidates, la seule organisation normative.
The OIV had long since been recognized by Codex as the competent organization in this area. Among the applicant organizations, the OIV was the only standard-setting organization.
UA-BIRA a été encouragé à commencer le processus de demande d'adhésion au codex en tant que membre actif du codex comme c'est le cas de l'EU.
AU-IBAR was encouraged to begin the application process to the codex as an active member of the codex as is the case in the EU.
8.62 S'agissant des trois hormones naturelles en cause, l'oestradiol-17ß, la progestérone et la testostérone (classées dans le Codex comme "médicaments vétérinaires"), il existe dans le Codex des normes similaires qui sont d'application.
8.62 With respect to the three natural hormones in dispute, oestradiol-17ß, progesterone and testosterone (classified by Codex as "veterinary drugs"), similar Codex standards apply.
Elle a d'abord rappelé aux participants que l'Accord SPS reconnaissait le Codex comme l'organisme international de normalisation dans le domaine de la sécurité sanitaire des produits alimentaires.
She first reminded participants that the SPS Agreement recognized Codex as the international standard-setting body in the area of food safety.
? Le Libéria prévoit-il d'accepter les normes internationales pour les fromages considérées par le CODEX comme génériques?
? Does Liberia plan to accept those international cheese standards listed in CODEX as generic?
2.2 Promouvoir le Codex comme base de l'harmonisation internationale de la réglementation.
2.2 Promote Codex as the basis for international regulatory harmonization.
Le Libéria ne prévoit pas d'accepter les normes internationales pour les fromages considérées par le CODEX comme génériques car, conformément à l'article 4.1.1.1 de la Norme générale du CODEX pour l'étiquetage des denrées alimentaires préemballées, l'étiquetage devait être spécifique et non générique.
Liberia does not plan to accept those international cheese standards listed in CODEX as generic because, in accordance with Article 4.1.1.1 of CODEX General Standard for the Labelling of Pre-Packaged Foods, it was required for a labelling to be specific rather than generic.
Que signifie exactement l'air un Codex comme?
Promouvoir l'utilisation des normes Codex comme base des politiques et des réglementations nationales.
Promote the use of Codex standards as the basis for national policies and regulations.
Le fait que l'OMC ait reconnu les normes, directives et recommandations du Codex comme la référence internationale pour les prescriptions relatives à la sécurité sanitaire des produits alimentaires était un autre élément clé qui corroborait la nécessité du soutien scientifique.
The WTO's recognition of Codex standards, guidelines and recommendations as the international benchmark for food safety requirements was another key point related to the need for scientific support.
Cet accord établit expressément les normes et textes apparentés du Codex comme la référence internationale en matière de sécurité sanitaire des aliments en reconnaissance de leur fondement scientifique.
The SPS Agreement specifically identifies Codex standards and related texts as the international benchmark for food safety in recognition of the scientific basis upon which these standards are developed.
Le représentant du secrétariat du Codex a informé les participants que le sucre n'était pas considéré dans le Codex comme un additif alimentaire mais comme un ingrédient.
The representative from the Codex secretariat informed the meeting that in Codex, sugar was not considered a food additive but an ingredient.
