Examples with "communication du code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le système comprend également des moyens (210,221) de communication du code d'activation à partir du dispositif de télécommunication (201) au dispositif d'activation (227) via une seconde interface d'air (225).
It also comprises means (210,221) for communicating the activation code from the communication device (201) to the activation device (227) over a second air interface (225).
Le projet de loi prévoit que les ordonnances de communication du Code pour obtenir des informations bancaires, des données de transmission ou de localisation pourront être utilisées par les autorités canadiennes qui reçoivent des demandes d'assistance de leurs partenaires internationaux.
The bill provides that the production orders for obtaining banking information, transmission data or tracking data described in the Criminal Code may be used by Canadian authorities who receive assistance requests from their international partners.
le soutien du mécanisme sécurisé d'information et de communication du code fondé sur l'internet, y compris par des remises à niveau techniques du site web
Supporting the HCoC secure internet-based information and communication mechanism (e-ICC), including through technical enhancement of the website
Notons par ailleurs que cette même DAJ a reçu une leçon de droit communautaire par le juge administratif qui avait été saisi de la demande de communication du code source du calculateur de l'impôt sur le revenu des particuliers.
It is to be noted that this very same DJA received a crash course in EU law by the administrative judge who had ruled on the request of access to the source code of the income-tax calculator.
Réservation du vol - Lorsqu'il réserve un vol, le passager a le droit d'obtenir des informations sur: la compagnie aérienne, les tarifs et les éventuelles conditions restrictives liées et la communication du code de réservation.
Flight Reservation - When booking a flight, passengers are entitled to information regarding: the airline, the flight schedule, type of aircraft, rates and possible restrictions that apply, and to receive a reservation code.
Les valeurs et les normes du service unique doivent être maintenues, mais la communication du code de la fonction publique doit être élargie.
Single Service values and standards should be sustained but communication of the Civil Service Code should be amplified.
La DGFiP n'ayant toujours pas respecté l'avis de la CADA sur la communication du code source du logiciel simulant le calcul de l'impôt sur le revenu, la réponse du gouvernement à notre proposition est donc attendue avec impatience.
Since the Public Finance General Directorate (DGFiP) still has not complied with the CADA's notice to communicate the source code for the income-tax-calculation simulation software, the government's answer to our proposal is eagerly expected.
La Commission d'accès aux documents administratifs (CADA) a rendu un avis favorable à la communication du code source du logiciel simulant le calcul de l'impôt sur les revenus des personnes physiques.
The Commission for Access to Administrative Documents (CADA)1 has issued an opinion favourable to communicating the source code of software that simulates the calculation of personal income tax.
un soutien au mécanisme sécurisé d'information et de communication du code fondé sur internet (point de contact électronique central immédiat - PCECI), y compris par des remises à niveau techniques du site web en étroite coopération avec le ministère autrichien des affaires étrangères
Supporting the HCoC secure Internet-based information and communication mechanism ("electronic Immediate Central Contact" - e-ICC), including through technical enhancement of the website in close cooperation with the Austrian Ministry of Foreign Affairs.
6.15 La Loi sur la protection des Canadiens contre la cybercriminalité a également modifié la LEJMC en y intégrant les nouvelles ordonnances de communication du Code criminel qui permettent de recueillir des données à un seuil juridique moindre.
6.15 The Protecting Canadians from Online Crime Act also amended the MLACMA by incorporating the new Criminal Code threshold production orders which allow certain data to be gathered on a lower legal threshold.
2.1 L'incidence sur les opérations du secteur privé n'a pas été considérable La phase 1 du passage à la communication du code SH obligatoire au moment de la mainlevée a été relativement aisée chez la plupart des importateurs et courtiers.
2.1 Impact on Private Sector Operations has not been Significant Phase One of the transition to Mandatory HS Code at time of release has been relatively easy for most importers and brokers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
