Examples with "continue.Le" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour cela, chaque nœud du réseau doit avoir une sémantique fonctionnelle continue.Le langage que nous développons est Heptagon, un langage synchrone fonctionnel du premier ordre, déscendant de Lustre.
It models distributed computers, communicating through unbounded FIFOs, ensuring that the computed values are deterministic, without any need of added develop the langage Heptagon, a first order functional synchronous son of Lustre.The compiler is an academic prototype of the industrial tool Scade.
Les experts de Cytronics sont certifiés par l'Association Canadienne de Paie et sont enrôlés dans un programme de formation continue.Le monde est en mouvement et en perpétuel changement.
Cytronics experts are certified by the Canadian Payroll Association and are conscripted in a continuous training program.The world is in motion and constantly ever-changing.
Les propriétés dynamiques de ces systèmes dispersés reposent sur l-interaction entre la structure microscopique de la phase dispersée et l-écoulement de la phase continue.Le travail présenté dans cette thèse porte sur la dynamique collective de telles suspensions forcées hors-équilibre.
The dynamical properties of these disperse systems rely on the interplay between the microscopic structure of the dispersed phase, and the flow of the continuous phase.This thesis is devoted to the collective dynamics of suspensions driven out-of-equilibrium.
Les propriétés dynamiques de ces systèmes dispersés reposent sur l'interaction entre la structure microscopique de la phase dispersée et l'écoulement de la phase continue.Le travail présenté dans cette thèse porte sur la dynamique collective de telles suspensions forcées hors-équilibre.
The dynamical properties of these disperse systems rely on the interplay between the microscopic structure of the dispersed phase, and the flow of the continuous phase.This thesis is devoted to the collective dynamics of suspensions driven out-of-equilibrium.
Andere resultaten
Chaqueagrafe a un petit texte de présentation par Selena et un groupe de petits thumbnails qui vous donnent une bonne idée de ce qui continue.La qualité de ces agrafes est très bonne.
Each clip has a small blurb by Selena and a bunch of small thumbnails which give you a good idea of whats going on. The quality of these clips is pretty good.
Les réglementations s'appliquant à l'allocation chômage demeurent inchangées sur la période de formation continue.La durée d'attribution de l'allocation chômage diminue au cours de la période de formation continue subventionnée d'un seul jour pour deux jours de versement.
The regulations for unemployment benefit apply without change also during further training.The period of entitlement to unemployment benefit is only reduced by one day for every two days of receipt of unemployment benefit during the subsidised further training.
Et cela continue.L'une des attaques les plus sanglantes subies par la communauté de San José de Apartadó a eu lieu en février 2005.
Thankfully, they were released a week of the bloodiest attacks that San José de Apartadó Peace Community has ever suffered took place in February 2005.
Aujourd'hui, les médecins doivent suivre au moins six ans d'étude et ont accès à une formation continue.Les infirmièresSi le travail des médecins est primordial, celui des infirmières n'est pas moins essentiel.
Today, doctors must complete at least six years of training and have access to continuing education.NursesWhile doctors are a fundamental component of the health care system, the work performed by nurses is just as essential.
Des lentilles de contact de marque comme Johnson & Johnson's Acuvue, Ciba Vision's Air Optix et Bausch & Lomb's PureVision assurent à l'œil une hydratation continue.Les gouttes ré-humidifiantes Renu sont aussi disponibles pour fournir une hydratation supplémentaire tout au long de la journée.
Branded contact lenses such as Johnson & Johnson's Acuvue, Ciba Vision's Air Optix and Bausch & Lomb's PureVision ensure the eye retains moisture. ReNu Re-Wetting Drops are also available to provide additional moisture all day long.
Les allocations familiales continueront à être versées à condition que l'enfant concerné soit domicilié légalement et de manière continue.au Luxembourg.
Family allowances will continue to be paid provided that the child concerned is legally and continuously domiciled in Luxembourg.
Intégration des compétences interprofessionnelles de base dans le processus de formation et d'agrément, y compris la formation médicale continue/la formation professionnelle continue.
Integration of intra-professional core competencies into education, training and accreditation processes, including Continuing Medical Education/ Continuing Professional Development.
Ceux qui, après la neuvième année, ont décidé de continuerla formation n'est pas dans une école polyvalente, mais dans un collège ou une école technique, ils deviennent des spécialistes beaucoup plus tôt que leurs camarades de classe.
Those who, after the ninth grade, decided to continuetraining is not in a general education school, but in a college or technical school, they become specialists much earlier than their classmates.
Comment évaluez-vous le rapport entre la formation continue/l'apprentissage tout au long de la vie et une vie professionnelle rallongée?
