Vertaling van "correspondances intercompagnies" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interlining
interline connections
Elle met en évidence les difficultés pour les transporteurs qui offrent des correspondances et des correspondances intercompagnies.
It argues these pose particular problems for carriers that offer transfers and interlining.
Lorsqu'on habite dans une grande ville, on sait qu'on a accès à tout, mais les gens des petites collectivités doivent savoir que les correspondances intercompagnies leur donneront cette possibilité.
Those of us in big cities have access, but smaller communities need to know that this interlining will give this.
Il a en outre modifié ses règles afin d'exiger que chaque vendeur de SIR offre un affichage donnant la liste des vols sans donner la préférence à toutes les correspondances sur réseau par rapport aux correspondances intercompagnies.
In addition the DOT amended its rules to require each CRS vendor to offer one display that lists flights without giving all on-line connections a preference over interline connections.
chaque SIR était tenu d'offrir au moins un affichage donnant la liste des vols sans donner la préférence aux correspondances sur réseau par rapport aux correspondances intercompagnies
required each system to offer at least one display that did not give on-line connections a preference over interline connections
Elles permettaient d'offrir une gamme plus étendue de produits de transport aérien grâce à des pratiques comme les correspondances intercompagnies; les effets de ce type de systèmes étaient actuellement à l'étude.
They were able to offer a wider range of air transport products through practices such as interlining; the effects of such systems were being currently studied.
Lorsque le système bilatéral avait été lancé dans les années 40, un autre pilier du secteur aérien, à l'époque, était le système de régulation des tarifs par l'IATA, qui permettait les correspondances intercompagnies pour les passagers sur de nombreuses compagnies aériennes.
When the bilateral system was launched in the 1940s, another pillar of the aviation industry at the time was the system of tariff regulation by IATA, which allowed for the interlining of passengers on many airlines.
Les gens ne comprennent pas que les correspondances intercompagnies permettent à tous les transporteurs, First Air, Bearskin et les autres, de se brancher au réseau d'Air Canada.
People do not understand that interlining allows for every single carrier, whether it is First Air, Bearskin, or any of these carriers, to feed in to the Air Canada network.
Des problèmes ont persisté en ce qui concerne les correspondances intercompagnies, en particulier dans le cas de compagnies qui ne sont pas membres de la même alliance.
Problems have remained in the case of inter-lining between airlines, particularly between airlines which are not members of the same alliance.
Les petits transporteurs tirent 20 à 40 pour cent de leurs recettes des correspondances intercompagnies et risquent de perdre ces recettes s'ils ne passent pas au système de billetterie électronique adopté par leurs partenaires des pays développés.
Small carriers draw up to 20 to 40 per cent of their revenues form inter-lining; they risk losing these revenues if they do not switch to electronic ticketing as adopted by their partners from developed countries.
Cette pratique désavantagerait les transporteurs non américains qui, à la différence de leurs concurrents américains, sont tributaires des correspondances intercompagnies pour les services à destination et en provenance d'aéroports américains autres que leurs propres points d'entrée.
This allegedly disadvantages non-U.S. carriers which, unlike their U.S. competitors, must rely on inter-airline connections for services to and from U.S. airports other than their own gateways.
La compagnie aérienne Canadian North unifiée desservira un réseau combiné de 24 communautés nordiques, à partir des plaques tournantes que sont Ottawa, Montréal et Edmonton, et permettra des correspondances intercompagnies fluides vers des destinations de l'ensemble du Canada, aux États-Unis et ailleurs.
The new Canadian North will serve a combined network of 24 northern communities, from its southern gateways of Ottawa, Montreal and Edmonton, with seamless interline connections to destinations throughout Canada, the United States and beyond.
Les gens ne comprennent pas que les correspondances intercompagnies permettent à tous les transporteurs, First Air, Bearskin et les autres, de se brancher au réseau d'Air Canada.
People do not understand that interlining allows for every single carrier, whether it is First Air, Bearskin, or any of these carriers, to feed in to the Air Canada network.
Lorsqu'on habite dans une grande ville, on sait qu'on a accès à tout, mais les gens des petites collectivités doivent savoir que les correspondances intercompagnies leur donneront cette possibilité.
Those of us in big cities have access, but smaller communities need to know that this interlining will give this.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor correspondances intercompagnies in het Frans
