We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
spread a number
Lorsque certains États ou organismes de réglementation jugent à propos d'intervenir, la mission première - et la plupart du temps unique - qu'ils confient à l'industrie de la radio commerciale privée, est celle de diffuser un certain pourcentage de pièces musicales d'artistes nationaux.
Where some countries deem it appropriate to intervene, the primary - and often only - responsibility entrusted to the commercial radio industry is to broadcast a certain percentage of music by national artists.
Par exemple, certaines parties proposent qu'on offre aux radiodiffuseurs de diminuer de façon raisonnable certaines de leurs obligations à l'égard de la radiodiffusion traditionnelle s'ils acceptent de diffuser un certain pourcentage de contenu canadien de radiodiffusion néomédiatique.
For example, some parties proposed that broadcasters could be offered reasonable reductions in traditional broadcast exhibition requirements in return for agreement to certain levels of Canadian new media broadcasting content.
Il a noté que des progrès considérables avaient été faits dans ce domaine et que des mesures avaient été prises pour exploiter les progrès techniques en vue de rationaliser le processus de publication et de diffuser un certain nombre de publications par voie électronique.
The Committee has noted considerable progress in this area, where steps have been taken to use technological advances to streamline the publication process and to disseminate a number of publications electronically.
Le présent document propose donc de lancer une nouvelle stratégie de visibilité, s'appuyant sur les ressources du siège, des délégations et des États membres afin de diffuser un certain nombre de messages fondamentaux.
This paper proposes launching a new visibility strategy, using the resources of both headquarters, delegations and Member States to spread a number of key messages.
Le Haut-Commissariat a continué d'élaborer et de diffuser un certain nombre de supports à la formation et l'éducation dans le domaine des droits de l'homme, fondés sur les bonnes pratiques.
The Office has continued to develop and disseminate selected human rights training and education materials and methodologies based on good practice.
En effet, ils sont tenus de diffuser un certain pourcentage de contenu canadien.
Ces politiques comprennent, par exemple, l'obligation pour les stations de radio commerciales de langue française de diffuser un certain pourcentage de musique de langue française chaque semaine.
These include, for example, the requirement that French-language commercial radio stations play a certain percentage of French-language music each week.
Le présent document propose donc de lancer une nouvelle stratégie de visibilité, s'appuyant sur les ressources du siège, des délégations et des États membres afin de diffuser un certain nombre de messages essentiels.
This paper proposes launching a new visibility strategy, using the resources of both Headquarters, Delegations and Member States to spread a number of key messages.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
