Vertaling van "de diffusion de programmation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programming exhibition
Les licences seront aussi assujetties aux conditions de licence relatives aux exigences en matière de diffusion de programmation locale énoncées plus loin.
The licences will also be subject to the conditions of licence relating to the broadcast of local programming requirements set out below.
Le titulaire désire retirer les conditions de licence relatives au nombre exigé d'heures de diffusion de programmation locale et de nouvelles par semaine de radiodiffusion.
The licensee stated that it wishes to delete conditions of licence relating to the required number of hours of local programming and news to be broadcast each broadcast week on these stations.
La mesure de cette programmation sur la semaine de radiodiffusion instaurerait une surveillance et une évaluation périodique qui permettrait de vérifier la conformité aux obligations de diffusion de programmation locale, tandis que des mesures annuelles ne peuvent être vérifiées qu'à la fin de l'année de radiodiffusion.
Measuring local programming over the broadcast week permits periodic monitoring and evaluation to verify compliance with local programming obligations, whereas measurements done annually can only be verified at the end of the broadcast year.
CTV a fait remarquer que les exigences des nouvelles conditions de licence imposées à ses stations lui permettront de remplir ses obligations en matière de diffusion de programmation prioritaire.
CTV noted that it will be fulfilling its obligations for the exhibition of priority programming through the requirements imposed on its individual stations by the new conditions of licence.
une exception à l'exigence normalisée de diffusion de programmation canadienne pour les services facultatifs en réduisant le seuil de 35 % de la journée de radiodiffusion à 30 %
an exception to the standard Canadian programming exhibition requirement for discretionary services by reducing the level from 35% to 30% over the broadcast day; and
Bell Média demande également que l'exigence de diffusion de programmation de nouvelles et d'informations offrant un reflet local tienne compte de la structure et du mandat régionaux des stations et soit calculé sur la base des groupes de stations, et non station par station.
Bell Media also requested that the exhibition requirement for locally reflective news and information programming take into account the regional mandate and structure of the stations and be calculated based on grouping of stations rather than station by station. Small market stations
Il s'attend donc à ce que la titulaire atteigne l'objectif minimal de 15 heures et 30 minutes de diffusion de programmation locale par semaine d'ici le 1er septembre 2002.
It expects the licensee to achieve this minimum level of 15 hours 30 minutes per week of local programming by 1 September 2002.
Grâce à l'efficacité des techniques de blocage géographique, la diffusion d'un contenu peut désormais être autorisée sur Internet pour un territoire donné, conformément aux marchés traditionnels des droits de diffusion de programmation.
Effective geo-blocking means that content can now be licensed for exhibition over the Internet on a territory by territory basis, consistent with traditional broadcasting programming rights markets.
En conséquence, le Conseil limitera la discussion aux questions touchant les obligations de diffusion de programmation locale, y compris les nouvelles locales, de même qu'aux obligations de diffusion d'émissions prioritaires.
Therefore, the Commission will limit the discussions to questions regarding the obligations to broadcast local programming, including local news, as well as priority programming.
Pour les raisons présentées dans cette politique réglementaire, le Conseil établit les obligations de diffusion de programmation locale pour chacune de ces stations à 5 heures par semaine de radiodiffusion.
For the reasons detailed in that regulatory policy, the Commission sets obligations for broadcasting local programming at 5 hours per broadcast week for each of these stations.
Tel qu'indiqué ci-dessus, Rogers indique qu'il ne serait pas approprié d'imposer une exigence de diffusion de programmation locale aux stations OMNI, compte tenu de leurs difficultés financières.
As mentioned above, Rogers indicated that it would not be appropriate to impose a requirement for the broadcast of local programming on the OMNI stations considering the difficult financial situation in which the stations find themselves.
Le Conseil conclut donc que l'exigence de diffusion de programmation prioritaire de Sun TV devrait être réduite à une moyenne de deux heures par semaine de radiodiffusion, entre 19 h et 23 h, au cours de l'année de radiodiffusion.
Accordingly, it is the Commission's determination that Sun TV's priority programming requirement should be reduced to an average of two hours per broadcast week over the broadcast year between 7:00 p.m. and 11:00 p.m.
Contenu canadien Les exigences de diffusion de programmation canadienne sont imposées à tous les services spécialisés par voie de condition de licence.
Canadian Content Canadian programming exhibition requirements are imposed on all the specialty services via conditions of licence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
