Vertaling van "de diffusion du programme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme dissemination
Ces informations devraient être utilisées pour soutenir les activités de diffusion du programme.
Renforcer les aspects de diffusion du programme de promotion en élaborant une stratégie ciblée à l'échelle du programme, qui permettrait également une plus large reproduction des actions pilotes.
Strengthening the dissemination aspects of the promotion programme through the development of a targeted programme-level strategy, which would also encourage more widespread replication of pilot actions.
Les campagnes de diffusion du programme de consolidation couvrent l'ensemble des districts par le biais d'éducateurs communautaires et de programmes de radio et de télévision.
DCP dissemination campaigns cover all districts through community based educators as well as through radio and television programmes.
Une stratégie de diffusion du programme devrait être élaborée et publiée afin de promouvoir le programme et ses réalisations auprès des principaux acteurs concernés.
A programme dissemination strategy should be developed and published to promote the programme and its achievements to key stakeholders.
cette invention permet donc d'enregistrer un programme associé au comportement d'un utilisateur sans nécessiter d'opération complexe telle que la spécification préalable de la date/de l'heure et du canal de diffusion du programme à enregistrer ou d'un mot-clé.
thus, it is possible to record a program associated with a user's behavior without requiring a complicated operation such as specification of the broadcast date/time and channel of the program to be recorded or a keyword in advance.
Le moyen d'acquisition de données de jugement (1a) acquiert des données de jugement pour déterminer des changements d'excitation d'audience pour un programme de diffusion pendant le temps de diffusion du programme de diffusion dans lequel les données d'image dynamique sont diffusées.
The judgment data acquisition means (1a) acquires judgment data to judge changes in exciments of audience for a broadcast program during the broadcast time of the broadcast program in which the dynamic image data is broadcasted.
Les sociétés de production audiovisuelle doivent impérativement être mandatées par un media diffuseur (chaîne de télévision, radio, sites web), sans garantie de diffusion du programme ou reportage, la société de production ne pourra pas être accréditée.
Audiovisual production companies must be working on behalf of a broadcaster (television or radio channel, websites); audiovisual production companies cannot be accredited without a guarantee that their programmes or reports will be broadcast.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
