We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans cette question «documentés» se réfère à une définition de type document libre/ouvert.
In this question 'documented' refers to a free/open document type definition.
la présente invention se rapporte à un projecteur qui permet d'afficher et d'annoter interactivement, en deux emplacements distincts, une image de type document
the projector of the present invention provides a means for interactively displaying and annotating a document image at two separate locations
dispositif de masquage pour objet portable sans contact de type document sécurisé à dispositif radiofréquence
Dans certains exemples, le système reçoit l'entrée par l'intermédiaire d'une entrée texte ou par capture de texte à partir d'un document restitué, de type document imprimé, un objet, un flux audio, etc.
In some examples, the system receives input via text entry or by capturing text from a rendered document, such as a printed document, an object, an audio stream, and so on.
si la dernière fenêtre ouverte n'est pas visible ou n'est pas de type document,
if the last opened window is not visible or is not a document type,
Lorsqu'une application de type document électronique permet l'ouverture de plusieurs documents simultanément, ou que le système permet que l'on ouvre plusieurs applications à la fois, on devra avoir constamment à l'écran une indication relative aux applications et/ou documents qui sont actifs.
If the electronic document application supports multiple open documents, or the system allows multiple open applications, indication of which application and/or document is active should be continuously provided.
des documents supplémentaires associés à un document original, de type document lu par un utilisateur, et également potentiellement associés à des informations personnelles de l'utilisateur sont localisés automatiquement
additional documents are automatically located that are relevant to an original document, such as a document being read by a user, and also potentially relevant to personal information of the user
Source: plan de développement national ou autres documents stratégiques (de type document de stratégie de réduction de la pauvreté).
Source: national development plan or other strategy document (such as poverty reduction strategy paper).
Les messages de réponse incluent des pièces jointes lorsque les services Web ont des variables de sortie de type document.
Response messages include file attachments when web services have output variables of type document.
Ces objets sont des noeuds de type document, dossier, courriels et enregistrements ainsi que la combinaison de structures de métadonnées. Moteur de workflow
These objects are nodes of type document, folder, emails and records as well as the combination of metadata structures.
Ce nouveau format de stockage pour les données de type document est extrêmement performant et embarque l'indexation ainsi que les fonctions et opérateurs pour manipuler les données JSON.
This new storage format for document data is higher-performance and comes with indexing, functions and operators for manipulating JSON data.
Par exemple, les variables d'entrée et de sortie de service de type document sont représentées dans les messages SOAP en tant que pièces jointes.
For example, service input and output variables of type document are represented in SOAP messages as file attachments.
Le procédé selon l'invention est spécialement conçu pour des cas où le code source est un code XML et le dictionnaire syntactique est la déclaration de type document du code XML.
An important case of the present invention is that in which the source code is XML code and the syntactic dictionary is the document type declaration of the XML code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
