We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
must advance to
must move towards
must move on to
need to move towards
Nous devons avancer vers une société qui respecte la diversité, et qui soit fondée sur des relations équitables et justes entre les personnes, les régions et les nations.
We must advance to a society which respects diversity, and which is based on equitable and just relations between people, regions and nations.
Nous devons avancer vers une société dans laquelle les êtres humains et la nature ne soient plus réduits à la logique du marché dont la seule valeur est celle des biens matériels et le seul but, le profit.
We must advance to a society where human beings and nature are no longer reduced to the logic of the market where the only value is that of commodities and the only goal profits.
Nous devons avancer vers un monde plus pacifique et prospère en mettant une énergie abondante à la portée de tous.
We must move towards a more peaceful and prosperous world on the basis of placing abundant energy within the reach of all.
Nous devons avancer vers davantage d'intégration économique, mais aussi politique, pour sortir de la crise actuelle : c'est notre avenir qui est en jeu, et la maîtrise de notre destin.
We must move towards greater economic integration, but also political harmonization, in order to overcome the current crisis: it is our future that is at stake, and the control over our own destiny.
Nous devons avancer vers le renforcement de la défense collective, afin de gérer effectivement nos frontières extérieures.
We must move in the direction of strengthened collective defence, which can effectively manage our external borders.
En tant qu'équipe, nous devons avancer vers l'objectif et le daily aide à rester sur la bonne voie.
As a team, we need to move towards the set direction and the daily helps us to stay on track.
Nous devons avancer vers la paix, la stabilité et la prospérité en nous appuyant sur toute la richesse des cultures et des traditions.
We must move to peace, stability and prosperity by relying on the entire wealth of cultures and traditions.
De toute évidence, nous devons avancer vers un espace où il faudra miser de plus en plus sur la réciprocité.
We have to obviously move to one where we have to emphasize reciprocity more and more.
Nous devons avancer vers notre objectif : un monde sans enfants victimes des conflits.
We must advance toward our goal: a world in which children are not the victims of conflicts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
