We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
should not assume
should not be assumed
should not presume
should not imply
Elle ne devrait pas supposer que des droits antidumping seront prélevés sur de tels producteurs d'articles de sport.
She should not assume that anti-dumping duties will be levied on such sportswear producers.
Le gouvernement ne devrait pas supposer que les revenus découlant de l'entente de financement augmenteront toujours à un rythme aussi rapide que par le passé.
The government should not assume that formula financing revenue will always increase as rapidly as in the past.
Il ne devrait pas supposer que les clients savent les nombres pour composer des appels étrangers.
Se fondant sur ce lien, le requérant avait soutenu que le DOC ne devrait pas supposer que les ventes de l'une à l'autre relèvent de conditions de pleine concurrence et qu'il devrait donc utiliser les meilleurs renseignements disponibles.
Because of this relationship, the petitioner had asserted that Commerce should not presume that sales occurred at arm's-length prices and that Commerce should therefore use best information available.
Toutefois, on ne devrait pas supposer que les chercheurs ont l'appui des utilisateurs des connaissances, et vice-versa, après une rencontre préliminaire (bien que ce soit parfois le cas).
It should not be assumed, however, that researchers have the support of the knowledge users, and vice versa, merely after the preliminary meeting (although in some cases this may be correct).
Le lecteur ne devrait pas supposer que les recommandations qui suivent portent ptijudice de quelle que façon que ce soit à celles qui pourraient Atre faltes a la sufte de l'examen de ces derniers.
Readers should not assume that these recommendations prejudice, in any way, those that might be made on the basis of these forthcoming reviews.
Plus précisément, on ne devrait pas supposer que la diminution des prises dans le Golfe est nécessairement attribuable à la pêche d'automne dans les zones statistiques 70, 71 et 73.
More immediately to the point, it should not be assumed that catch declines anywhere in the Gulf are necessarily due to the fall fishery in lobster districts 70, 71 and 73.
L'ESLT ne devrait pas supposer que le problème provient nécessairement du réseau de l'ESLC puisque le problème peut aussi bien provenir du réseau de l'ESLC que de la liaison de raccordement.
The ILEC should not assume that a trouble exists only within the CLEC network if the location of the trouble is identified to either the CLEC network or the connecting link.
Il ne devrait pas supposer qu'il a le droit d'enregistrer n'importe lequel des autres biens privés des Canadiens.
It should not assume it has any right to register any of the other private properties of Canadians either.
Le système des Nations Unies ne devrait pas supposer que les pays ont de faibles capacités ou aucune capacité : celles-ci peuvent être trouvées, notamment dans la diaspora.
The United Nations should not assume that each country had little or no capacity of its own: these could be found, including in the diaspora.
Problem-Solvers ne devrait pas supposer que l'autre partie sera aussi enthousiaste ou capable de poursuivre une négociation fondée sur des principes.
Problem-Solvers should not assume that the other side will be as enthusiastic or capable of pursuing a principled negotiation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
