Examples with "diffuse davantage" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les électrodes sont dotées d'une pointe en argent qui diffuse davantage la chaleur lors de la coupe.
The electrodes use a silver tip to diffuse more heat during cutting.
Sous l'effet des températures de service élevées, l'hydrogène formé diffuse davantage à l'intérieur des tubes de chauffe.
As a result of the high operating temperatures, the hydrogen created diffuses in an intensified manner into the heat pipes.
En outre, il a fait construire des écoles, amélioré la qualité de l'enseignement dispensé, fait en sorte que la télévision diffuse davantage de programmes destinés aux enfants et mené une campagne de sensibilisation aux problèmes propres aux enfants.
In addition, it had built schools, improved the quality of education, provided more children's programming on television and conducted an awareness-raising campaign on children's issues.
De nombreuses délégations ont demandé qu'on examine de manière plus approfondie les succès et les échecs des partenariats, qu'on diffuse davantage les données s'y rapportant et qu'on rende compte de manière transparente de l'ensemble des ressources mobilisées et de leur utilisation.
Many delegations called for further study and dissemination of information on successes and failures of partnerships, and for a transparent accounting of total resource mobilization and the uses to which funds are put.
Il est juste de dire que M. Wilson diffuse davantage et fait mieux connaître à tous les intéressés les règles qu'il a édictées relativement à la participation à des offices et à des activités politiques.
It is fair to say that Mr. Wilson is making more widely available and more widely known to all interested parties the rules that he has promulgated in relation to participation on boards and political activities.
La charge de travail de la Commission dans ces domaines devrait continuer à augmenter, étant donné qu'elle diffuse davantage de renseignements sur son site web et qu'elle augmente ses activités de liaison avec les victimes.
Workloads in these areas are expected to continue to grow as the Board enhances information on its Web site and increases outreach to victims.
Il pense que le prix commence à se faire connaître: "De plus en plus de gens le découvrent - les universités en font la publicité, la couverture médiatique s'améliore fortement et Bruxelles diffuse davantage l'information à travers l'Europe."
He believes that word of the prize is already beginning to spread: 'Many more people know about it now - universities publicise it, media coverage is getting much better, and Brussels is spreading the information much more around Europe.'
Il a reconnu la pertinence de l'assistance technique horizontale, salué les nombreuses initiatives régionales en cours et invité les États concernés à partager ces expériences avec le Secrétariat afin qu'il les diffuse davantage.
The Secretary acknowledged the relevance of technical assistance provided in a horizontal manner, commended the numerous regional initiatives underway and invited relevant States to share these experiences with the Secretariat for it to disseminate them further.
la Commission évalue l'efficacité des actions des États membres pour remédier aux causes profondes de ces erreurs et diffuse davantage d'orientations si nécessaire
the Commission assess the effectiveness of the Member States' actions to address the underlying causes of errors and issues further guidance where necessary
Oui, la Ligne canadienne des compositeurs a d'excellents rapports avec la CBC et bien sûr, nous demandons toujours que l'on diffuse davantage de musique canadienne.
Yes, the Canadian League of Composers has had this ongoing really very good relationship, and of course we're always pushing for more Canadian music.
Andere resultaten
Il fallait donc impérativement diffuser davantage d'informations sur les composés perfluorés.
Même les radios grand public commencent à diffuser davantage de morceaux de hip hop alternatif.
Even mainstream radio is beginning to play more alternative hip hop tracks.
Ces dernières années, le pouvoir judiciaire uruguayen a établi et diffusé davantage de statistiques.
The judiciary has increased its production and publication of statistics in recent years.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
