Vertaling van "diffuse qui" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Certes, il faut lutter contre une mentalité diffuse qui les discrimine.
Of course, one must counter a widespread mentality which discriminates against them.
L'atmosphère est dominée par une brume diffuse qui efface l'horizon.
The mood is dominated by diffuse fog that renders the horizon invisible.
Une seconde variante rend compte d'une contrainte diffuse qui relève des circonstances.
The second variant refers to the pressure of the circumstances.
Dans ce cadre, c'est un mélange de lumière réfléchie directe et diffuse qui parvient au récepteur.
A mixture of directly and diffusely reflected light reaches the receiver.
Celle plus diffuse qui vient des arbres plus lointains.
En s'ouvrant un coffre laisse échapper une lumière diffuse qui suggère la découverte d'un trésor.
By opening a trunk an emission of diffused light suggests the discovery of a treasure.
Le revêtement peut également réduire la quantité de lumière ambiante et/ou diffuse qui entre dans le capteur.
As well, the coating can also reduce the amount of ambient and/or stray light that enters the sensor.
Les lampes intégrées créent une lumière douce et diffuse qui ne coupe pas les yeux et couvre uniformément toute la pièce.
Built-in lamps create a soft diffused light, which does not cut the eyes and evenly covers the entire room.
Telogene et effluvium anagène - est-ce une forme de necicatricialasi alopécie diffuse qui commence par l'amincissement des cheveux.
Telogen effluvium and anagen - necicatriciala alopecia is a form that starts by diffuse thinning hair.
Elles associent un puissant faisceau directionnel produisant des ombres nettes, et une lumière plus diffuse qui adoucit et nuance les pièces.
They combine strongly directed light that produces sharp shadows with a gentler, more diffuse illumination that softens and shades the rooms.
Un grand chapeau protègera votre cuir chevelu particulièrement sensible, tout en laissant passer une lumière diffuse qui bronzera votre visage.
A wide-brimmed hat will protect your sensitive scalp while letting some diffuse light in to tan your face.
Le second dispositif, trace juste à côté et au même moment, une figure diffuse qui deviendra un rectangle au fils des heures.
The second device traces, right beside and simultaneously, a fuzzy figure that transforms into rectangles as time passes.
Les femmes avec une calvitie diffuse qui ne sont habituellement pas de bonnes candidates pour la greffe capillaire
Women with widespread thinning who are usually not good candidates for hair transplants
