We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'intervenant demande que la titulaire soit tenue de diffuser un minimum de 12 heures par jour d'émissions locales.
The intervener requested that the licensee be required to broadcast a minimum of 12 hours of local programs each day.
La requérante propose diffuser un minimum de 126 heures d'émissions locales par semaine de radiodiffusion.
The applicant proposes to broadcast a minimum of 126 hours of local programming per broadcast week.
Le demandeur propose également de diffuser un minimum de 90 % de sa programmation en langue urdu pendant la semaine de radiodiffusion.
The applicant also proposes to broadcast not less than 90% of its programming during the broadcast week in the Urdu language.
Le demandeur propose également de diffuser un minimum de 90 % de l'ensemble de la programmation diffusée au cours de la semaine de radiodiffusion en langue hindi.
The applicant also proposes to broadcast not less than 90% of all programming broadcast during the broadcast week in the Hindi language.
Le titulaire doit diffuser un minimum de six (6) heures de programmation équilibrée par semaine de radiodiffusion.
The licensee shall broadcast a minimum of six (6) hours of balance programming per broadcast week.
Elle a ajouté qu'elle s'engage à diffuser un minimum de 42 heures de programmation locale par semaine de radiodiffusion.
The licensee also made a commitment to broadcast a minimum of 42 hours of local programming per broadcast week.
Le demandeur propose de diffuser un minimum de 112 heures de programmation locale par semaine de radiodiffusion, dont 8 heures seraient consacrés à des bulletins de nouvelles.
The applicant is proposing to broadcast a minimum of 112 hours of local programming per broadcast week, of which 8 hours would be devoted to newscasts.
En vertu de leurs conditions de licence actuelles, ces deux stations sont tenues de diffuser un minimum de 63 heures de programmation locale par semaine de radiodiffusion, et de 2 heures 41 minutes et 1 heure 46 minutes de nouvelles, respectivement.
Under their current conditions of licence, each of these two stations is required to broadcast a minimum of 63 hours of local programming in each broadcast week, and of two hours 41 minutes and one hour 46 minutes of news, respectively.
Ces conditions de licence les obligeaient à diffuser un minimum de 63 heures de programmation locale par semaine de radiodiffusion, et au moins 1 heure 46 minutes et 2 heures 41 minutes de nouvelles, respectivement.
These conditions of licence required the stations to broadcast a minimum of 63 hours of local programming per broadcast week, and at least 1 hour and 46 minutes and 2 hours and 41 minutes of news, respectively.
De même, les stations de télévision traditionnelle étaient tenues, en général, de diffuser un minimum de 8 heures par semaine d'émissions « prioritaires » (dramatiques, documentaires, programmation régionale, etc).
Similarly, conventional television stations have generally been required to broadcast a minimum of 8 hours per week of "priority" programming (drama, documentaries, regional programs, etc.).
Le titulaire propose d'en diffuser un minimum de deux heures par semaine de radiodiffusion et d'augmenter sa contribution dans la mesure où les ressources lui seront disponibles.
The licensee proposes to broadcast a minimum of two hours per broadcast week of such content and to increase its contribution as resources become available. Licensee's address
Les 90 % exigés n'étant pas atteints, la titulaire devait donc diffuser un minimum de 35 % de musique populaire canadienne au cours de ladite semaine.
Since the station had not achieved the 90% level mentioned above, the licensee was required to broadcast a minimum of 35% Canadian popular musical selections during that week.
Alternativement, la titulaire accepterait une condition de licence afin de diffuser un minimum de 52% de sa programmation hebdomadaire dans les langues chinoises.
As an alternative, the licensee would accept a condition of licence to broadcast a minimum of 52% of its weekly programming in Chinese languages.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
