Examples with "dix points, code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les "expériences scientifiques" exposés durant les essais de plomb pour le Code de Nuremberg, développé en 1949, en tant que de dix points, code de l'expérimentation humaine de l'éthique.
The "scientific experiments" exposed during the trials lead to the Nuremberg Code, developed in 1949 as a ten-point code of human experimentation ethics.
Andere resultaten
Bien que je considère que l'ensemble des dix points de ce code est interdépendant et d'importance égale, cinq éléments clés servent à évaluer si une loi provinciale est essentiellement similaire.
While I consider all ten principles of this code to be interrelated and equally important, there are five key components in making an assessment of whether a provincial law is substantially similar.
La fin du système de sanctions, notamment défini par le code en dix points qui encadre le travail des médias privés.
End the system of sanctions, especially those defined in the 10-point code regulating the activities of the privately-owned media.
Je vous recommanderai la lecture d'une de nos brochures qui concerne le code contre le cancer, qui décrit dans les grandes lignes l'ensemble des recommandations et les dix points rédigés par des experts européens en oncologie.
I would recommend to you a booklet which we have about the Code against Cancer, which outlines all of the recommendations together with the ten points which have been drawn up by cancer experts from all over the Union.
Un code du cancer en dix points élaboré par le Groupe d'experts européens sur le cancer a été largement diffusé à la fin des années 80 puis de nouveau en 1995.
A ten-point Cancer Code developed by a European cancer experts group was widely disseminated in the late 1980s and again in 1995.
Un code en dix points décrit la manière et style dont l'Église veut se présenter, savoir avec respect et honnêteté, en conformité avec la loi, en toute responsabilité et avec un grand sens moral, pour ne citer que ces points-ci.
A ten-point code of conduct describes how, and in what style, the Church seeks to present itself, namely respectfully, honestly, legally, responsibly, and beyond moral reproach-just to mention a few. News collegate
Par exemple, on peut se voir attribuer jusqu'à dix points pour la réduction des coûts d'énergie théoriques, comparativement au Code modèle national de l'énergie pour les bâtiments (CMNÉB).
For example, up to ten points can be awarded for reducing the design energy cost compared to the Model National Energy Code for Buildings (MNECB).
Le Code mondial d'éthique du tourisme, en dix points (voir Annexe), fixe un cadre de référence pour un tourisme responsable du point éthique, social et environnemental, qui contribue également au développement économique.
The ten-point global Code of Ethics for Tourism (see Appendix) sets a frame of reference for the responsible and sustainable development of world tourism.
Reporters sans frontières et la Burma Media Association avaient révélé en novembre 2008 l'existence d'un code en dix points établi par le Bureau de la censure.
In November 2008, Reporters Without Borders and the Burma Media Association revealed the existence of a 10-point directive in which the Press Scrutiny Board spells out the censorship rules for editors.
Elle a marqué dix points dans le match, menant son équipe à la victoire.
She scored ten points in the game, leading her team to victory.
Avec dix points de retard, l'équipe devait rapidement changer de stratégie pour gagner.
Trailing by ten points, the team needed a swift strategy change to win.
Avec dix points d'avance, l'équipe sentait que c'était dans la boîte.
With a ten-point lead, the team felt they were home and hosed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
