Examples with "du script rendaient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les dialogues monotones du script rendaient les personnages insipides.
The flatting dialogue in the script made the characters feel bland.
Andere resultaten
Les valeurs intégrées dans le script rendaient difficile le débogage ou l'amélioration.
The hardcoded values in the script made it difficult to debug or enhance.
Les dialogues mal écrits dans le script rendaient les personnages peu crédibles.
The butchered dialogue in the script made the characters seem unconvincing.
En effet, avec la recopie du script en local, ces derniers rendaient impossibles les appels directs des sous-scripts de tarteaucitron.js (par exemple l'initialisation des traductions) car ils déplaçaient les fichiers optimisés dans des dossiers spécifiques.
Indeed, with the local copy of the script, the latter made it impossible for the direct calls of the tarteaucitron.js sub-scripts (for example the initialization of translations) because they moved the optimized files to specific folders.
Le réalisateur a demandé au scénariste d'éliminer tout contenu superflu du script.
The director asked the writer to eliminate any irrelevant content from the script.
Dans le cadre de l'exercice, nous jouerons des dialogues du script.
As part of the exercise, we will act out dialogues from the script.
La révision du script était cruciale avant son approbation pour une performance publique.
Sanitisation of the script was crucial before its approval for public performance.
Le réalisateur a rapidement autorisé la finalisation des révisions du script.
The director quickly gave the green light to finalize the script revisions.
Après des heures d'étude, j'ai finalement percé le mystère du script ancien.
After hours of study, I finally cracked the code of the ancient script.
Ils ont convenu de supprimer les parties du script qui étaient trop controversées.
They agreed to edit out parts of the script that were too controversial.
Les critiques ont salué le metteur en scène pour son approche innovante du script traditionnel.
Critics praised the stage director for their innovative approach to the traditional script.
La réplication servile du script original a entraîné un manque de dialogue novateur.
The slavish replication of the original script resulted in a lack of fresh dialogue.
Zendesk ne supporte pas le code nécessaire à la création du script.
Zendesk does not support the code needed to create the script.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
