We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of the second programme
of the second program
Le fait que les collaborations internationales établies et entretenues lors du premier programme ont continué à prospérer et à s'étendre représente un autre aspect très important de l'exécution du second programme.
Another extremely important aspect of the performance of the second programme has been the way in which the international collaborations established and fostered under the first programme have continued to flourish and expand.
Ceci a été amplement démontré lors du premier programme, et le travail du second programme était destiné à consolider les bases qui avaient été développées, et à élargir le travail dans les domaines prometteurs.
This was amply demonstrated during the first programme, and the work of the second programme was aimed at consolidating the base which had been developed, and at extending the work in promising areas.
Le profil est authentifié sur la base d'un premier condensé indicateur du profil et le second programme est authentifié sur la base d'un second condensé indicateur du second programme.
The profile is authenticated based on a first digest indicative of the profile and the second program is authenticated based on a second digest indicative of the second program.
la taille du second programme est nettement inférieure à celle du premier programme écrit dans un autre langage
the size of the second program is substantially smaller than the first program written in another language
Une entrée de sélection est reçue d'un utilisateur pour sélectionner une représentation réduite d'un second programme d'ordinateur pour fournir une représentation d'interface utilisateur normale du second programme à un utilisateur en réponse à l'entrée de sélection.
A selection input is received from a user for selecting a reduced representation of a second computer program for providing a normal user interface representation of the second program to a user in response to the selection input.
une unité d'acquisition pouvant servir à acquérir un premier titre du premier programme et un second titre du second programme
an acquiring unit operable to acquire a first title of the first program and a second title of the second program
L'affichage du premier paquet (1302) d'informations d'affichage est ensuite remplacé par un affichage d'un second paquet d'informations d'affichage contenant une description du second programme.
The display of the first display information packet (1302) is subsequently replaced with a display of a second display information packet containing a description of the second program.
Un second moyen d'exécution (4) arrête, à la fin de la génération du second programme (1b), l'exécution du premier programme (1a) par le premier moyen d'exécution (2), et exécute le second programme (1b).
A second execution means (4) stops, after generation of the second program (1b) is completed, the execution of the first program (1a) by the first execution means (2), and executes the second program (1b).
Tunisie : Soutien européen renforcé pour le lancement du second programme de réhabilitation et d'intégration des quartiers populaires (PRIQH 2)
Tunisia: Expanded EU support for the launch of the second programme for the rehabilitation and integration of working-class districts (PRIQH 2)
"Quelles stratégies pour améliorer le pouvoir de marché des producteurs ?" La publication coordonnée par le CSA dans le cadre du second programme (2008-2010) du Consortium EuropAfrique est maintenant disponible.
'Choosing the right strategies for improving farmers' market power' This publication, produced by CSA in the framework of the second programme (2008-2010) of the EuropAfrica Consortium, is now available in English.
En 2008 a pris fin la mise en œuvre du second programme pour la prévention et la répression de la traite des êtres humains, que le Gouvernement a approuvé par la résolution 558 du 19 mai 2005.
In 2008, implementation of the second Programme for the Prevention and Control of Trafficking in Human Beings 2005-2008 approved by Resolution No. 558 of 19 May 2005 of the Government of the Republic of Lithuania was completed.
Soutien européen renforcé pour le lancement du second programme de réhabilitation et d'intégration des quartiers populaires (PRIQH 2)
Project Launch of the second Programme for the Rehabilitation and Integration of Residential Areas (PRIQH 2)
Les entreprises à privatiser dans le cadre du second programme sont subdivisées comme suit
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
