We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and various programs
and programs
and various programmes
and different programmes
and different programs
and a variety of programs
and programmes
or programmes
Nous faisons cela à travers nos associations de laïcs et divers programmes visant à la croissance spirituelle des laïcs.
This we do through our lay associations and various programs for the spiritual growth of laity.
Selon la commission, il serait possible de contrôler les effets environnementaux socio-économiques par un suivi à long terme et divers programmes élaborés par le promoteur et le gouvernement.
The panel believed negative socio-economic environmental effects could be dealt with through long-term monitoring and various programs developed by the proponent and government.
Il a évolué lentement en réponse aux stimuli et aux initiatives individuels et a entrepris, à la demande des gouvernements membres, diverses activités et divers programmes dans de nombreux domaines.
It has changed slowly in response to individual stimuli and initiatives and has, at the request of member governments, undertaken a variety of activities and programs in many areas c' its operations.
Reconnu pour la rigueur de son enseignement, lequel est bâti sur des fondements d'une pratique authentique du yoga, l'endroit offre différentes formules et divers programmes, dont une formation de professeurs-yogis et un service de spa complet.
Recognized for the rigorous teachings, which is built on the foundations of authentic yoga practice, the place offers various formulas and programs including teacher-yogis training and a complete spa service.
Les enfants bénéficient d'un soutien permanent comportant un accompagnement psychologique et divers programmes après avoir été réintégrés dans leur famille.
Continued support, which includes counselling and various programmes, is provided after the children have been reunified with their families.
Des organes parlementaires, ministériels et pluridisciplinaires, des conseils et des secrétariats avaient été créés et divers programmes et politiques étaient en cours d'exécution.
Parliamentary, ministerial and multidisciplinary bodies, councils and secretariats had also been established, and various programmes and policies were in place.
Nous savons que le gouvernement offre une assurance-récolte et divers programmes dans la région, et que des échéanciers indiquent à quel moment se feront les paiements.
We know that the government has crop insurance and various programs out there, and there are timelines for when you get paid.
Le problème de l'abandon scolaire est à l'étude et divers programmes ont été mis en place pour encourager les enfants, les filles en particulier, à poursuivre leur scolarité ou à retourner à l'école.
The problem of dropouts was under study and various programmes had been established to encourage children, especially girls, to stay in or return to school.
Au-delà de la récupération physique, les différents centres récréatifs et médicaux de la vallée, spécialisés dans le bien-être mental, le yoga et la relaxation, proposent des thérapies naturelles et divers programmes pour atteindre l'équilibre physique et mental.
Beyond physical recovery, the different recreational and medical centers in the valley, specialized in mental well-being, yoga and relaxation, offer natural therapies and various programs to achieve physical and mental balance.
Description : Six centres correspondant à différents secteurs et divers programmes visant à renforcer les liens entre les universités et collèges et l'industrie.
Description: 6 sector-based centres and various programs to strengthen research linkages between academia and industry.
La Barbade passe actuellement d'un système de centres communautaires traditionnels à un système de centres de ressources où des ordinateurs et divers programmes seront mis à la disposition de ceux qui cherchent un emploi ou qui souhaitent obtenir des renseignements.
Barbados is currently moving from a pattern of traditional community centres to that of resource centres where computers and various programmes will be made available to assist job-seekers and other persons in obtaining information.
Sous l'impulsion de diverses politiques et divers programmes, la capacité de production d'électricité du Canada provenant des énergies éolienne et solaire a connu une augmentation spectaculaire depuis dix ans.
Canada's wind and solar power capacity has increased dramatically in the past decade due to the support of various policies and programs.
Les projets actuels du gouvernement visent à atteindre les objectifs cités plus haut, et divers programmes et projets ont été élaborés et sont en cours d'exécution en vue de la réalisation de ces objectifs.
The Government's current plans are geared to achieve the above objectives and various programs and projects have been drawn up and are being implemented towards achieving the above-mentioned objectives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
