Vertaling van "existe une relation complexe" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
there is a complex relationship
Je crois que oui, parce que nous avons vu, comme je l'ai mentionné tout à l'heure, qu'il existe une relation complexe entre le gouvernement et les fabricants légitimes.
I believe we would, because we have seen, as I mentioned in my earlier comments, that there is a complex relationship between government and the legal manufacturers.
Il existe une relation complexe entre la balance commerciale de l'Azerbaïdjan, l'inflation, mesurée par l'indice des prix à la consommation et la valeur de sa monnaie.
There is a complex relationship between Azerbaijan's balance of trade, inflation, measured by the consumer price index and the value of its currency.
Il existe une relation complexe entre la culture et le processus.
Cette démarche se fonde sur la conviction qu'il existe une relation complexe entre la santé humaine et les écosystèmes dans lesquels les gens vivent.
This approach is based on the understanding that there is a complex relationship between human health and the ecosystems in which people live.
En effet, il existe une relation complexe entre technologie et culture, si bien que la dimension culturelle est tout aussi centrale pour notre définition de l'éditorialisation.
Indeed, there exists a very complex relationship between technology and culture, which is why the cultural dimension is also crucial to our definition of editorialization.
Il existe une relation complexe entre la pauvreté et le racisme et les arguments simplificateurs qui font état d'un rapport de cause à effet ne reconnaissent pas que ces deux phénomènes se renforcent mutuellement.
The relationship between poverty and racism was complex, and simple arguments about causation failed to recognize that they were mutually reinforcing.
En d'autres termes, il existe une relation complexe, interdépendante et mortelle entre les changements climatiques, le développement, la sécurité humaine, la migration et les droits de l'homme.
In other words, there is a complex, interlocking and deadly relationship between climate change, development, human security, migration and human rights.
En général, les études montrent qu'il existe une relation complexe entre l'importance relative de l'ensemble du couvert forestier et la taille de l'îlot boisé et la réponse définitive de chaque espèce sauvage (p.
In general, the literature indicates that a complex relationship exists between the relative importance of overall forest cover versus forest patch size and the ultimate response of individual wildlife species (e.g., Lee et al.
L'analyse statistique indique qu'il existe une relation complexe mais continue entre le nombre de cellules CD34+ réinjectées sous forme de perfusion et le rythme de récupération plaquettaire suite à une chimiothérapie à haute dose.
Statistical analysis of the relationship between the number of CD34+ cells re-infused and the rate of platelet recovery after high-dose chemotherapy indicates a complex but continuous relationship.
L'analyse statistique montre qu'il existe une relation complexe mais continue entre le nombre de CD34+ réinjectés et la rapidité de la récupération plaquettaire après la chimiothérapie à haute dose.
Statistical analysis of the relationship between the number of CD34+ cells re-infused and the rate of platelet recovery after high-dose chemotherapy indicates a complex but continuous relationship.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
