Vertaling van "future convention devrait" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
future convention should
La deuxième question était de savoir si la future convention devrait contenir une clause excluant la possibilité de faire des réserves.
A second question was whether the future convention should contain a clause excluding reservations.
Il a également souligné que la future convention devrait être efficace et devrait être applicable et ratifiée par tous.
He also emphasized that the future convention should be effective and should be applicable and ratified by all.
Ils proposent quelques critères et principes sur lesquelles une future convention devrait être fondée
They propose a number of criteria and principles on which a future Convention should be based, such as
D'autres délégations, toutefois, étaient d'avis que la future convention devrait compléter et faire aboutir les conventions antiterrorisme sectorielles qui existent plutôt que les remplacer.
Other delegations, however, were of the view that the future convention should complement and complete the existing sectoral anti-terrorism conventions rather than replace them.
La future convention devrait traiter de la corruption active et passive d'agents publics nationaux et étrangers et établir la responsabilité des personnes physiques et morales.
The future convention should deal with the active and passive corruption of national and foreign public officials and provide for the liability of natural and legal persons.
Plusieurs participants ont indiqué que la future convention devrait notamment avoir pour objectif de renforcer les capacités nationales de combattre la corruption et de renforcer la coopération internationale en vue de prévenir, de détecter, de réprimer et d'éradiquer la corruption.
Several participants indicated that one of the goals of the future convention should be to strengthen the national capacities to fight corruption and enhance international cooperation to prevent, detect, control and eradicate corruption.
S'agissant des mesures de répression, il a été souligné que la future convention devrait porter sur la corruption active et passive, dans le secteur public, des fonctionnaires tant nationaux qu'étrangers, y compris des fonctionnaires internationaux.
As regards law enforcement measures, it was pointed out that the future convention should cover active and passive corruption in the public sector, of both national and foreign civil servants, including international civil servants.
Pour la Pologne, la future convention devrait avoir un champ d'application aussi large que possible.
The future convention should have the widest possible scope of application.
La future Convention devrait réfléchir aux moyens de renforcer ce rôle.
The future Convention should reflect how to reinforce this role.
Pour renforcer les acteurs et les processus, la future Convention devrait aider à construire et animer le dialogue entre état et société civile.
To reinforce actors and processes, the future Convention should help to build and to facilitate the dialogue between state and civil society.
En conséquence de ce qui précède, la future convention devrait comprendre les principaux éléments suivants
La future convention devrait également inclure des dispositions prévoyant la possibilité de la compléter par des protocoles et d'autres types d'instruments faisant partie intégrante de celle-ci.
The draft convention should also include provisions allowing for the possibility of supplementing it with protocols and instruments of other types forming an integral part of the future convention.
La future convention devrait prévoir un ensemble de mesures visant à encourager le personnel des établissements bancaires et financiers et des établissements de crédit à détecter et prévenir les diverses opérations illégales de blanchiment de capitaux.
The text of the convention should include a set of measures aimed at encouraging the employees of banking, credit and financial institutions to detect and prevent the commission of various illegal money-laundering transactions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor future convention devrait in het Frans
