Examples with "il implique simplement" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le remboursement actuel n'est cependant pas vraiment un motif de réjouissance, car il implique simplement que des fonds disponibles n'ont pas été dépensés.
Yet today's backflow is not really cause for rejoicing, as it only means that there are resources that have not been utilised.
Également connu sous le nom de street golf ou golf de rue, il implique simplement de remplacer le parcours habituel par un chantier de construction ou des rues et de jouer avec une balle spéciale très légère.
Also known as street-golf or cross-golf it basically involves swapping the green course for a building site or even on the streets with a special and very light ball placed on a mat.
Le remboursement actuel n'est cependant pas vraiment un motif de réjouissance, car il implique simplement que des fonds disponibles n'ont pas été dépensés.
Yet today's backflow is not really cause for rejoicing, as it only means that there are resources that have not been utilised.
Andere resultaten
Le concept de protection a des incidences à long terme dans la mesure où il implique plus qu'une simple défense contre des forces hostiles de l'extérieur.
The concept of protection had long-term consequences as it implied more than mere defence from outside hostile forces.
Ce test est plutôt simple - il implique que le patient consomme l'allergène alimentaire potentiel sous forme comestible à des doses exponentiellement plus importantes jusqu'à ce qu'une réaction soit provoquée.
This test is rather straightforward - it involves the patient consuming the potential food allergen in edible form in exponentially larger doses until a reaction is provoked.
Dans le cas d'Albert, le détenu, ce formulaire avait été rempli par un agent impliqué et il indiquait simplement qu'Albert n'était pas mentalement capable alors de faire de déclaration.
In inmate Albert's case, the form was prepared by an involved officer, and simply stated that Albert was not mentally capable at the time of making a statement.
Mais chaque fois qu'il les rencontre, il se redresse facilement, continuant à courir, leur donnant un coup de pied devant lui, et s'il ne veut pas s'impliquer, il saute simplement dessus et avance.
But whenever he encounters them, he straightens easily, continuing to run, kicking them ahead of himself, and if he does not want to get involved, he just jumps over and moves on.
Néanmoins, ceci implique simplement que le pseudonymat en lui-même est neutre.
However, this merely implies that pseudonymity itself is neutral.
Cela implique simplement le démarrage d'un ensemble de sous-systèmes.
Nous avons créé Elium pour que chacun puisse s'impliquer simplement.
We created Elium to make it super simple for everyone to become involved.
La méditation assise implique simplement jouir du moment présent et de notre respiration.
A sitting meditation simply implies that you enjoy the present moment and your breathing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
