Examples with "image optique variable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dans chacun des pixels du dispositif, les éléments diffracteurs de chacun desdits groupes sont entremêlés avec d'autres sous-pixels et contribuent à former ensemble un élément unique de l'image optique variable correspondante générée lors de l'illumination du dispositif diffracteur.
in each pixel of the device the diffractive elements of the or each said group are intermixed with other sub-pixels and cooperatively contribute a single element of the corresponding optically variable image which is generated on illumination of the diffractive.
Andere resultaten
dispositif de maquillage permettant de créer une image optiquement variable et procédé de mise en oeuvre
Le dispositif est en relation avec une ou plusieurs structures de surfaces de diffraction pixelisées qui, lorsqu'elles sont illuminées, génèrent les images optiques variables respectives correspondantes.
The device is related to one or more pixellated diffraction surface structures which when illuminated generate respective corresponding optically variable images.
procédé pour réaliser une image optiquement variable
Cette invention concerne un procédé permettant de former un dispositif réflectif qui génère une image optiquement variable qui change en fonction de l'angle d'observation.
There is disclosed a method of forming a reflective device which generates an optically variable image which varies according to the angle of observation.
une image optiquement variable dans des dispositifs d'imagerie à variation optique
the optically variable image in optically variable imaging devices
En particulier, la présente invention concerne des images optiquement variables ou des dispositifs appliqués à un substrat, tel qu'un hologramme, un kinégramme et similaires.
In particular, the present invention relates to optically variable images, or devices applied to a substrate, such as a hologram, kinegram and the like.
DOCUMENT DE SÉCURITÉ À IMAGE OPTIQUEMENT VARIABLE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION
SECURITY DOCUMENT WITH AN OPTICALLY VARIABLE IMAGE AND METHOD OF MANUFACTURE
La figure 3 est une illustration schématique d'un système de lecture optique d'une image optiquement variable constituée de l'encre de l'invention imprimée sur un substrat.
Figure 3 is a schematic illustration of a system for scanning an optically variable image comprised of the ink of the invention printed on a substrate.
un procédé pour réaliser une image optiquement variable, comportant une animation et servant de modèle pour la reproduction d'un élément de sécurité, par insolation d'un substrat photosensible à l'aide de deux faisceaux lumineux cohérents
method for the production of an optically variable image including an animated element used as the model for the reproduction of a security element, by insolation of a light-sensitive material through two coherent light beams
Une image optiquement variable peut correspondre à des éléments d'image animés (image multicanal), à une permutation de couleurs, à l'alternance d'une image positive et d'une image négative ou à un effet en trois dimensions.
An optically variable image can be made of either animated elements of an image (multichannel image), or a permutation of colours, or a switch from a positive image to a negative image, or a 3D effect.
De fines lignes avec des nuances soigneusement sélectionnées sont embossées afin de produire une image tridimensionnelle et optiquement variable.
Fine lines in carefully selected shades are embossed to produce a three-dimensional, optically variable image.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
