Vertaling van "je replace" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils ont l'air de suivre le type que je replace pas.
Enfin, je replace le ressort de rappel de la détente.
Relaxe, je replace tes coussins.
Je vous recouds, je replace vos os, je ne vous enterre pas.
I've sewn you up, I've set your bones, but I won't bury you.
Selon moi, quand je replace cette modification en contexte et que j'analyse ce qu'elle change, je ne vois pas de grand changement.
To me, when I look at it and put it into context to ask what the change is here, it is not a material change.
Dans ce livre, je replace tout ensemble, je décris l'ensemble de l'événement, de façon à ce que toutes ces différentes hypothèses se combinent en une seule.
In this book, I'm putting it all together and giving you, I'm describing the whole event, so that all these different hypotheses are coming together into the one.
Si je replace ça dans le contexte du 11 septembre, on aurait pu se demander pourquoi certaines personnes prenaient des leçons de pilotage sans même vouloir apprendre à atterrir.
You can imagine putting it in the context of 9/11, and people talking about wondering why these folks are taking flying lessons and they're not interested in landing - this kind of thing.
Une fois le vernis sec, je replace l'élévateur sur le bloc-détente, je mets le ressort de rappel en place dans sa cuvette et je remonte le tout sur l'arme.
Once the varnish has dried, I set the hand in place on the trigger block and I reassemble the complete trigger into the frame.
Brouwer aurait ajouté : Je peux formuler ce magnifique résultat autrement, je prends une feuille horizontale, une autre feuille identique que je froisse et que je replace en l'aplatissant sur l'autre.
Brouwer is said to have added: I can formulate this splendid result different, I take a horizontal sheet, and another identical one which I crumple, flatten and place on the other.
Fort heureusement, j'avais les bonnes sauvegardes de chacun des Switch, j'efface donc toute sa configuration et je le redémarre, je replace la bonne configuration et c'est repartis mais j'aurai tout de même perdu 10 précieuses minutes.
Fortunately, I had good backups of each switch, so I erase all configuration and I restart, I replace the proper setup and is left but I have still lost 10 precious minutes.
Désireux de maintenir l'intégrité de chaque paradigme et de mieux comprendre leur effet réciproque, je replace l'analyse synthétique de la musique de M. Lehman dans le cadre de la liminalité, une perspective qui tient compte de la frange entre ces deux paradigmes divergents.
To maintain the integrity of each paradigm and better understand their reciprocal effect, this paper replaces this synthetic analysis of Lehman's music with a liminal vantage: a perspective which takes into account the thresholds between divergent paradigms.
Compris, je replace le personnel de la CAT.
Roger that. 4 CTU personnel diverting to new mark.
C'est comme cela aussi que je replace cet événement dans le temps long de l'histoire, en faisant des parallèles avec les révolutions du XIXème siècle, mais aussi la défaite de 1940 ou le putsch d'Alger de 1961.
Parallels are drawn between the event and the revolutions of the 19th century, as well as with the French defeat in 1940 and the Algiers putsch of 1961.
