Vertaling van "la codifier" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
À l'heure actuelle, le gouvernement examine sa loi relative à la santé et à la sécurité au travail en vue de la codifier et d'élaborer un nouveau cadre législatif.
Government is currently reviewing its occupational health and safety legislation with a view to consolidating existing legislation and developing a new legislative framework.
A l'heure actuelle, le Gouvernement examine sa loi relative à la santé et à la sécurité au travail en vue de la codifier et d'élaborer un nouveau cadre législatif.
Government is currently reviewing its occupational health and safety legislation with a view to consolidating existing legislation and developing a new legislative framework.
Des efforts ont été déployés pour la codifier dans le pacte mondial.
There has been an effort to codify it within the global compact.
Un commentateur a approuvé cette démarche et nous a encouragés à la codifier.
One commenter supported such an approach and encouraged us to codify it.
Par conséquent, la systématiser et la codifier est nécessaire, mais fatal.
Therefore to systematise and codify it is necessary but fatal.
Il faudra donc considérer cette approche souple comme un expédient et ne la codifier d'aucune manière.
Such a flexible approach should be regarded as an expedient and not codified in any way.
Ensuite, vous avez dit que nous pourrions examiner toute la jurisprudence et essayer de la codifier.
Then you said that we could look at all the case law and try to codify that.
C'est pourquoi il devient de plus en plus important de la codifier et de reconnaître cette valeur.
It is therefore increasingly important that information is codified and that its value is recognized.
On pourrait l'inscrire dans une catégorie différente, ou quelque chose du genre, mais au même endroit, ou la codifier autrement.
Maybe keep it in a separate schedule or something, but in the same spot, or code it differently.
Tout ce qu'il me restait à faire était de la codifier.
All I did was codify it,
Une pratique régulière s'était mise en place avec la conclusion d'ententes bilatérales au cas par cas, mais il fallait la codifier et offrir une sécurité juridique.
Although a consistent practice had been established by entering into bilateral understandings on a case-by-case basis, there was a need to codify this practice and to provide legal security.
De toute façon, le ministère a jusqu'ici choisi de laisser cela comme étant une chose que nous envisagerons sur le plan de la politique au lieu d'essayer de la codifier.
At any rate, in the department to date we've chosen to leave that as something we will look at as a matter of policy, rather than trying to codify it.
Tout ce qu'il me restait à faire était de la codifier.
