Examples with "machine Linux sur" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le paquetage ncpfs inclut deux petits utilitaires qui vous permettent d'imprimer depuis votre machine Linux sur une imprimante reliée à un serveur d'impression Novell.
The ncpfs package includes two small programs that allow you to handle printing from you Linux machine to a printer attached to a Novell print server.
Lorsque vous configurez une machine Linux sur un réseau local existant sur Internet, vous ouvrez potentiellement tout votre réseau local vers Internet - ainsi que les pirates qui l'utilise.
When you set up a Linux box on an existing LAN to link into the Internet, you are potentially opening your entire LAN to the Internet - and the hackers that reside there.
Les lignes précédentes vous connectent à la machine Linux sur /dev/ttyp.
Acronis Universal Restore permet de démarrer les machines Linux ou Windows sur n'importe quel nouveau matériel.
Acronis Universal Restore ensures that Linux or Windows machines boot on a new hardware.
Si cela se produit, une trace de FLR peut subsister sur la machine virtuelle Linux sur laquelle il exécutait.
If this occurs, evidence of FLR may be left on the Linux virtual machine on which it was running.
En bref, vous démarrez kermit à la fois sur la machine Linux et sur le Mac et vous placez l'un d'entre eux en mode serveur.
In brief, you start kermit on both the Linux machine and the Mac, and place one of them in server mode.
Vous y apprendrez à faire reconnaitre à votre machine Linux plusieurs adresses IP sur une seule interface !
These HOWTOs will teach you how to get your Linux box to support multiple IP addresses on a single interface!
Vous pourrez migrer vos licences vers d'autres sites et postes informatiques - et avec le serveur de licences Caldera fonctionnant maintenant sous Windows, il n'est plus nécessaire d'avoir une machine Linux ou Mac sur des environnements Windows complets.
You'll be able to migrate your licenses onto other sites and computer stations - and with the Caldera license server now running on Windows, there's no need now to have a Linux or Mac box on full Windows environments.
La SEULE situation que je couvre ici est lorsque votre machine Linux est sur un réseau non connecté à Internet - et vous voulez vous connectez à Internet pour une utilisation personnelle tout en restant connecté au réseau local.
The ONLY situation I am going to cover here is where your Linux box is on a LAN that is not connected to the Internet - and you want to dial out to the Internet for personal use whilst still connected to the LAN.
Les logiciels malveillants Windows ne constituent pas une menace directe pour Linux, mais la désactivation de logiciels malveillants qui ont infecté une machine Linux empêche sa propagation sur les ordinateurs Windows par l'intermédiaire d'un réseau local ou sur Internet.
Although Windows malware does not pose a direct threat to Linux, disabling malware that has infected a Linux machine will prevent its spread to Windows-based computers through a local network or the Internet. ˄˅
Suivez l'étape 1 (à l'exception des étapes 1a et 1c) de la section précédente Utiliser MCS pour créer des machines virtuelles Linux sur XenServer afin de préparer une image principale.
Follow Step 1 (except Step 1a and Step 1c) of the preceding Use MCS to create Linux VMs on XenServer section to prepare a master image.
Vous créerez un système de fichiers Amazon EFS, lancerez une machine virtuelle Linux sur Amazon EC2, monterez le système de fichiers, créerez un fichier, résilierez l'instance puis supprimerez le système de fichiers.
You will create an Amazon EFS file system, launch a Linux virtual machine on Amazon EC2, mount the file system, create a file, terminate the instance, and delete the file system.
Docker utilise le même schéma pour créer des conteneurs sur une machine virtuelle basée sur Linux.
Docker uses the same scheme to create containers on a Linux-based VM.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
