Vertaling van "micro-ordinateur commande" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
microcomputer controls
un micro-ordinateur commande un filtre de réduction, une mémoire et un filtre d'agrandissement
Le micro-ordinateur commande le capteur afin d'enregistrer des informations d'état à l'intérieur du bloc de façon à indiquer un état des données en cours d'enregistrement dans chaque trame de données.
The microcomputer controls the pickup unit to record status information within the cluster, which indicates a status of the data being recorded in each data frame.
le micro-ordinateur commande la sortie sonore d'un haut-parleur externe en fonction des informations représentant le mode de sortie sonore.
the microcomputer controls the sound output from an external loudspeaker according to the information representing the sound output mode.
un micro-ordinateur commande un commutateur de mode de charge, et est relié à un terminal pour commuter sur une source électrique de mode de charge initial
a microcomputer controls a charging mode switch; and is connected to a terminal to switch to an initial charging mode power source
un micro-ordinateur commande les électrovannes, le compresseur à air, la pompe à vide et la pompe à liquide en fonction des signaux émis par les détecteurs de pression et de niveau de liquide.
a microcomputer controls the solenoid valves, air compressor, vacuum pump and liquid pump in response to signals output from liquid level and pressure sensing units.
le micro-ordinateur commande la source ou l'écoulement de courant de façon à produire au moins un schéma de courant prédéterminé ou d'absorber au moins un schéma de courant prédéterminé dans une partie d'un système fournissant de l'énergie
the microcomputer controls the current source or sink in order to source at least one predetermined current pattern or to sink at least one predetermined current pattern from a portion of an energy delivery system
si la vitesse du moteur est supérieure à une vitesse d'arrêt sûr prédéterminée, le micro-ordinateur commande l'allumage du moteur ou commande l'injection de carburant du moteur pour réduire progressivement la vitesse de moteur jusqu'à un niveau inférieur ou égal à la vitesse d'arrêt sûr
if the speed of the engine is higher than a predetermined safe stop speed, the microcomputer controls ignition of the engine or controls fuel injection of the engine to gradually reduce the engine speed to a level lower than or equal to the safe stop speed
le micro-ordinateur commande au moins un circuit de boucle à verrouillage de phase ainsi que la partie de démodulation et la partie de décodage, sur la base d'un signal d'entrée provenant du deuxième groupe de bornes d'entrée et de sortie
the microcomputer controls at least one of the PLL circuit, demodulating section, and decoding section based on a signal inputted from the other input-output terminal group
Lorsqu'un micro-ordinateur de traitement d'asservissement détecte que le signal Rfdet est à un niveau H pendant un cycle du disque, ledit micro-ordinateur commande un capteur optique destiné à mettre en oeuvre l'asservissement du suivi de piste.
When a servo processing microcomputer detects that the Rfdet signal is at H level during one cycle of the disc, the servo processing microcomputer controls an optical pickup to perform tracking servo.
le micro-ordinateur commande une section d'ajustage de phase pour augmenter le nombre d'oscillations d'une horloge d'émission (CLK2)
the microcomputer controls a phase adjusting section to increase the amount of jitter of a transmission clock (CLK2)
Le micro-ordinateur commande une lame de coupe sélectivement actionnable à section transversale circulaire et agencée de façon à se déplacer au-dessus des matériaux végétaux.
The microcomputer is used to control a selectively operable cutting blade having a circular cross section which is mounted for movement over the plant material.
Le micro-ordinateur commande également le capteur afin d'enregistrer des informations de position antérieure à l'intérieur du bloc lorsqu'on constate que le bloc doit être un bloc de remplacement.
In addition, the microcomputer further controls the pickup unit to record previous location information within the cluster when the cluster is determined to be a replacement cluster.
En outre, le commutateur multifonctions est couplé au micro-ordinateur pour activer ou désactiver le premier et le deuxième éléments, de sorte que le micro-ordinateur commande lesdits éléments en réponse au commutateur multifonctions.
Moreover, the multifunction switch (115) is coupled with the microcomputer (120) for enabling and disabling the first and second features such that the microcomputer (120) controls the first and second features in response to the multifunction switch (115).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor micro-ordinateur commande in het Frans
