We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
micro
Les États membres peuvent, par exemple, exempter les petites exploitations et les microexploitations de ces mesures si cela est possible et approprié compte tenu des engagements de réduction applicables.
Member States may, for instance, exempt small and micro farms from those measures where possible and appropriate in view of the applicable reduction commitments.
Lorsqu'ils prennent les mesures décrites dans les sections A et B, les États membres veillent à ce que les répercussions sur les petites exploitations et les microexploitations soient pleinement prises en considération.
In taking the measures outlined in Sections A and B, Member States shall ensure that impacts on small and micro farms are fully taken into account.
La part importante de la population qui travaillait dans des microexploitations agricoles rendait difficile la gestion et la collecte de la taxe et la proportion de produits agricoles et aquatiques non transformés ou semi-transformés que les agriculteurs vendaient directement aux consommateurs finals était très faible.
The large portion of the population involved in agricultural production at the micro-scale level made tax collection and management difficult, and the proportion of unprocessed and semi-processed agricultural and aquatic products sold by farmers directly to final consumers was very low.
Les États membres peuvent, par exemple, exempter les petites exploitations et les microexploitations de ces mesures si cela est possible et approprié compte tenu des engagements de réduction applicables.
Member States may, for instance, exempt small and micro farms from those measures where possible and appropriate in view of the applicable reduction commitments.
4.16 Les nouvelles exigences de température et de contrôle applicables à la viande hachée introduites par le règlement (CE) nº 853/2004 sont particulièrement problématiques étant donné que la viande hachée revêt une importance économique majeure pour les microexploitations et les petites entreprises de transformation de la viande.
4.16 The new temperature and inspection provisions in respect of minced meat set out in Regulation (EC) 853/2004 are particularly problematic as minced meat is a product of major economic importance, also in the case of micro-enterprises and small meat-processing enterprises.
Lorsqu'ils prennent les mesures décrites dans les sections A et B, les États membres veillent à ce que les répercussions sur les petites exploitations et les microexploitations soient pleinement prises en considération.
In taking the measures outlined in Sections A and B, Member States shall ensure that impacts on small and micro farms are fully taken into account.
En outre, un fort taux de chômage frappe les régions rurales du sud-est et de l'est qui comptent de nombreuses petites et microexploitations agricoles ne disposant aujourd'hui que de faibles ressources.
There is also high unemployment in the rural regions of the south east and east, where numerous small farms now do nothing more than eke out a meagre existence.
Les petites entreprises et les microexploitations contribuent en effet d'une manière certes variable d'une région à l'autre mais non négligeable au niveau de l'emploi.
Small food enterprises and micro-enterprises, in particular, make up a proportion of these enterprises which, though varying from region to region, should not be underestimated.
3.3 Il convient donc de mettre l'accent sur les petites entreprises et les microexploitations du secteur alimentaire dans la mesure où elles recourent davantage à des méthodes artisanales voire traditionnelles.
3.3 The text set out below will focus mainly on small food businesses and micro-enterprises which employ, to a greater extent, artisanal and/or traditional production processes.
Mesure 1.4 - Soutien aux microexploitations agricoles en vue d'accroître la compétitivité agricole grâce à une diversification des activités
Measure 1.4 - Support for micro agricultural holdings with target to enlarge the competitiveness of agricultural production via diversification of agricultural activities
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
