We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
modify his order
modify the order
modify its order
modify their order
change the order
change their order
change his order
modifying the Order
changes to their order
change his/her order
Le client peut modifier sa commande à tout moment avant la validation finale.
The customer can modify his order at any time before the final validation.
Le panier récapitule la sélection du client et lui permet de modifier sa commande.
Cart summarizes the selection of customer and allows him to modify his order.
L'acheteur pourra alors annuler ou modifier sa commande.
Selon son choix il sera remboursé, pourra modifier sa commande ou demander un avoir.
At its option shall be reimbursed, may modify the order or request a credit.
Ce dernier pourra alors, au choix, attendre le délai nécessaire à l'approvisionnement soit annuler ou modifier sa commande.
The latter will can then, in the choice, to wait for the deadline necessary for the supply is to cancel or to modify its order.
Avant de cliquer sur le bouton "Je confirme ma commande", le client peut vérifier à tout moment le détail de sa commande et son prix total et revenir aux pages précédentes pour modifier sa commande.
Before cliking on the button "I confirm my order", the Client can check at any time the detail of its order and its price and come back to the previous pages to modify its order.
Toutefois, le client ne pourra se prévaloir de l'absence d'accusé de réception pour renoncer ou modifier sa commande.
However, the client may not claim absence of acknowledgement to cancel or modify his order.
Si l'acheteur choisit de modifier sa commande, il sera alors facturé du nouveau montant de sa commande.
If the buyer chooses to modify the order, he or she will be charged the value of the new order.
En cas d'indisponibilité de l'un des produits commandés, l'utilisateur en sera informé et aura la possibilité soit de modifier sa commande, soit de l'annuler.
In case of unavailability of one of the products ordered, the user will be informed and will be able either to modify his order, or to cancel it.
L'acheteur peut confirmer sa commande en cliquant sur l'icône "oui, je confirme ma commande", ou modifier sa commande en cliquant sur l'icône "retour".
The buyer should confirm her/his order by clicking on the icon "yes, I confirm my order" or modify the order licking on the icon "return".
D'autre part, si l'internaute « le preneur » souhaite modifier sa commande ultérieurement au règlement de sa commande, ne peut garantir que cette modification soit appliquée, les prix figurant sur le site et sur nos brochures s'entendent par logement seul.
On the other hand, if the visitor "the lessee" would like to modify the order later to settle the order, cannot guarantee that this change is applied, the prices listed on the website and our brochures are per housing alone.
Le vendeur s'engage à informer le consommateur de tout changement intervenu dans sa commande relatif au délai, prix, caractéristiques, afin de laisser à ce dernier la décision de modifier sa commande en conséquence.
The seller engages to inform the consumer of all possible changes in the order, relative to: delay, price, specifications, to give the consumer the chance to modify the order before too late.
Le vendeur s'engage à indiquer au client toute modification de sa commande dans les périmètres suivants : délai, prix, caractéristiques et laisse l'opportunité au client de modifier sa commande en tout état de chose.
The seller undertakes to provide to the customer any modification of its order in the following areas: time, price, features, and leave the opportunity to the client to modify his order in any thing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
