Examples with "module de commande distinct" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Paragraphe 2.3, modifier comme suit: Paragraphe 3.2, modifier comme suit: À cet effet, il doit être actionné par un module de commande distinct de celui du système de freinage de stationnement.
Paragraph 2.3., amend to read: Paragraph 3.2., amend to read: For that purpose, the separate control unit, which is independent of parking braking system control unit, must actuate pneumatic release device.
Une logique et/ou un circuit de commande peuvent être placés sur le dispositif, ou le système peut comprendre un module de commande distinct.
L'invention concerne un système de commande pour commander un appareil d'usinage/traitement, qui utilise deux modules de commande distincts, chacun fonctionnant indépendamment de l'autre.
L'unité de fonction de chaque module de commande est configurée distinctement pour exécuter les fonctions spécifiques au module de commande particulier auquel il est attaché.
Ledit module de puissance comprend en outre, pour chacun des sous-modules, une unité pilote distincte (14a-d) pour exciter un ou plusieurs éléments à semi-conducteur dudit module, et une unité de commande distincte (11a-d) pour commander l'unité pilote dudit sous-module.
Des outils distincts destinés à une connexion au véhicule sont dotés de modules de commande respectifs.
Separate implements for connection to the vehicle are provided with respective control modules.
En réaction à la détection du niveau de seuil, le gestionnaire de nuage initialise un nouveau module de plan de commande sous forme d'une machine virtuelle distincte.
A new control plane module is initialized as a separate virtual machine by the cloud manager in response to detecting the threshold level.
La présente invention concerne des systèmes et des procédés qui, dans un premier aspect, fournissent un procédé de modulation de la largeur d'impulsion des signaux de commande produits dans une pluralité de canaux distincts.
Systems and methods can provide, in one aspect, a method for modulating the pulse width of control signals generated on a plurality of separate channels.
Le jeu d'électrodes de commande comprend une pluralité de parties distinctes qui sont conçues pour commander l'ensemble de modulateurs de lumière dans une pluralité de différents états de modulateurs de lumière.
The drive electrode set includes a plurality of discrete portions that are configured to drive the light modulator assembly to a plurality of different light modulator states.
un module de commande peut alors activer les dispositifs d'éclairage ou des dispositifs de signalisation distincts pour indiquer l'événement détecté
a controller may then activate the lighting devices or separate signaling devices to indicate the detected event
un système de clôture électrique comprenant un module de commande ainsi qu'un module de surveillance et/ou un module eléctrificateur distinct
an electric fence system including a control module and a separate monitoring module and/or an energiser module
le signal de communication numérique est un signal analogique modulé de manière numérique sur la boucle de commande de processus, qui est modulé vers une pluralité de niveaux de signal analogique distincts représentatifs de valeurs numériques
the digital communication signal is a digitally modulated analog signal on the process control loop which is modulated to a plurality of discrete analog signal levels representative of digital values
un bloc de commande comprenant au moins deux modules selon deux modes de conduite distincts, un mode automatique et un mode manuel avec commande impulsionnelle. un module de traitement des signaux délivrés par un moyen de commande de vitesse du véhicul e automobil e
a control unit having at least two modules according to two distinct driving modes, ie an automatic mode and a manual mode with pulse control. a processing module for processing the signals furnished by a motor vehicle speed controlling means
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
