Examples with "module de microprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans chaque client Sun Ray, un petit module de microprogramme est géré à partir du serveur Sun Ray.
A small firmware module in each Sun Ray Client is managed from the Sun Ray server.
Andere resultaten
Selon une variante, l'invention concerne une architecture de microprogramme qui divise les modules de microprogramme pour accepter les mises à jour sûres de modules spécifiques et plusieurs types de processeurs différents.
One embodiment of the invention provides a firmware architecture which splits firmware modules to support safe updates of specific modules as well as supporting multiple different processors.
un ou plusieurs modules de microprogrammes effectuant la sélection de réseau d'au moins l'un des deux émetteurs-récepteurs en fonction d'une ou plusieurs instructions reçues d'un ou plusieurs pilotes quand le dispositif émetteur/récepteur multiple fonctionne à pleine puissance
one or more firmware modules to handle network selection of at least one of the first and second wireless transceivers based on one or more commands received from one or more drivers when the multi-transceiver wireless device is in full-power mode
Lecteur de compteur intelligent: l'ensemble d'un module de lecture et un module de communication avec les microprogrammes associés à ces modules.
Smart meter reader: the whole of a reading module and a communication module, along with the related firmware of these modules
le module microprogrammé natif comprend une routine prolog
Si l'ordinateur est utilisé pour mettre à jour le microprogramme du module, le système doit être déconnecté de l'alimentation.
If the computer is used for updating module firmware, the system has to be disconnected from the power supply.
une structure de données est associée au module microprogrammé hérité pour permettre l'accès à une ou plusieurs routines héritées via un premier répartiteur
a data structure is associated with the legacy firmware module to provide access to one or more legacy routines through a first dispatcher
Cette routine Prolog permet de localiser la structure de données associée au module microprogrammé hérité et de l'initialiser en vue de l'établissement d'une liaison entre le premier et le second modules microprogrammés.
The prolog routine locates the data structure associated with the legacy firmware module and initializes it to provide a link between the first and second firmware modules.
Si le démarrage échoue, essayez d'activer le CSM (Compatibility Support Module) dans votre microprogramme.
If booting fails, try to enable CSM (Compatibility Support Module) in your firmware.
S'il en est ainsi, l'environnement du microprogramme réserve un espace dans une mémoire afin d'y loger des ressources utilisées par le module du microprogramme, et exécute le module du microprogramme avec le dispositif informatique dans le second état de moindre consommation d'énergie.
If so, the firmware environment reserves space in a memory to accommodate resources used by the firmware module, and executes the firmware module with the computing device in the second, lower power consumption state.
un système microprogrammé comprenant un module microprogrammé hérité et un module microprogrammé natif écrits respectivement pour des architectures à jeux d'instructions en codes hérité et natif
a firmware system comprises a legacy firmware module and a native firmware module written for native and legacy instruction set architectures (ISAs), respectively
PROCÉDÉ POUR LA MISE À NIVEAU INTRA-APPLICATION D'UN MICROPROGRAMME DE MODULE OPTIQUE SANS INTERRUPTION DE SERVICE
IN-APPLICATION UPGRADE METHOD FOR OPTICAL MODULE FIRMWARE NOT BREAKING SERVICE
Si une quelconque adresse calculée de fichier de microprogramme ne figure pas dans la table de calcul d'adresses, le module de traitement peut effectuer des actions de sécurité spécifiques à la plate-forme pour empêcher le dispositif d'être compromis.
If any firmware program file hash is not in the hash table, the processing module may perform platform specific security actions to prevent the device from being compromised.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
