Examples with "modules de sous-programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un module de programme, et un équipement informatique permettant de contrôler un dispositif automatique d'isolement de l'ADN, qui comprend une série de modules de sous-programme destinés à la commande des opérations génériques d'isolement de l'ADN
a computer program module and computer system for issuing controls to an automated DNA isolation apparatus includes a series of sub-program modules for controlling the operation of generic processes of DNA isolation
Selon certains exemples, les techniques de cette description peuvent consister à utiliser un MINRC de programme principal pour commander l'exécution d'un module de programme principal et des MINRC spécifiques de sous-programme pour commander l'exécution de modules de sous-programme.
In some examples, the techniques of this disclosure may include using a main program MINRC to control the execution of a main program module and subroutine-specific MINRCs to control the execution of subroutine program modules.
Andere resultaten
Si le module de sous-programme est crypté, une opération de décryptage est effectuée, et le processus de programme.NET continue à être exécuté.
If the subroutine module is encrypted, a decryption operation is performed, and the.NET program process continues to run.
Si le module de programme courant appelle un module de sous-programme, il est déterminé si le module de sous-programme est ou non crypté.
Pour pouvoir acquérir cette certification, terminez tous les éléments de formation de l'un de ces programmes. Pour consulter les modules de chaque sous-programme, sélectionnez le programme ci-dessous.
To acquire this certification, complete all learning elements in any one path of the see the modules within each path, select a path below.
Plusieurs interfaces utilisateurs sont reliées à un ou à plusieurs modules de programmation sous-jacents et à un ou plusieurs algorithmes de commande sous-jacents.
A plurality of user interfaces are employed linked with one or more underlying programming modules and controlling algorithms.
À cet effet, il a prié le secrétariat de dresser le tableau du personnel émargeant au budget ordinaire et du personnel financé à l'aide de ressources extrabudgétaires pour chaque module du sous-programme de l'environnement.
To that end it requested the secretariat to prepare a table indicating regular and extrabudgetary staff against each cluster of activity within the environment subprogramme.
Un certain nombre de sous-modules du programme vérifient ensuite la validité des données et les comparent systématiquement sur ordinateur par rapport aux limites établies à l'avance, aux données déjà validées ainsi qu'aux valeurs prévisionnelles calculées à l'aide d'un modèle mathématique).
A number of program sub-modules then check the validity of the data, including an automatic computerized comparison of the data with pre-sets limits, previously validated data as well as values predicted by a mathematical model).
Des données peuvent être échangées entre les modules de logiciel et les sous-programmes en utilisant non seulement des variables mais également des raccordements graphiques.
Data can be interchanged between software modules and subroutines using not only variables but also graphical connections.
cette configuration permet de sélectionner des modules, des paramètres de sous-programmes et des renseignements concernant le patient, de manière à les entrer sélectivement dans le moteur
this configuration allows selection of modules, subroutines parameters and patient input to be entered into the engine selectively
le module de recouvrement appelle les sous-programmes de réparation du module permanent, le module de recouvrement, et le virus lui-même, selon nécessité, pour replacer les octets hôtes écrasés du fichier infesté à leur emplacement correct dans ledit fichier
the overlay module calls repair routines in the foundation module, the overlay module, and the virus itself, as necessary, to restore over-written host bytes from the infected host file to their proper locations in the infected host file
On peut configurer pour les deux modules un sous-programme personnalisé mlQ.
Un moyen important de modifier un programme est de lui incorporer des modules ou des sous-programmes libres disponibles.
One important way to modify a program is by merging in available free subroutines and modules.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
