Examples with "modules et le programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Apprentissage et enseignement Méthodes d'apprentissage, d'enseignement et d'évaluation ont été sélectionnés pour assurer les objectifs éducatifs et les résultats d'apprentissage des modules et le programme sont atteints.
Learning & Teaching Learning, teaching and assessment methods have been selected to ensure the educational aims and the learning outcomes of modules and the programme are achieved.
L'hôpital Holland Bloorview s'est allié au Programme d'éducation en sécurité des patients - Canada (PESP - Canada) pour adapter les modules et le programme à la perspective des patients et des familles.
Holland Bloorview reached out to the Patient Safety Education Program - Canada (PSEP - Canada), to adapt the modules and program to a patient and family perspective.
Andere resultaten
Décompressez les fichiers de la librairie dans un répertoire de votre choix, branchez vos modules et lancez le programme VirtualHub.
Extract the library files in a folder of your choice, you will find many of examples in it. Connect your modules and start the VirtualHub software.
Le module et le programme de formation de formateurs mis au point dans le cadre de cette initiative seront opérationnels à la fin de l'année 2010.
Ainsi, ce sont des variables de ce type et résidant en mémoire qui vont former le mécanisme de communication entre les modules MMX et le programme C qui les appelle.
Thus, memory-based variables of this type become the communication mechanism between your MMX modules and the C programs that call them.
On veut que tout le monde ait accès au Programme, alors il s'agirait de s'assurer que c'est le cas et de moduler le Programme selon les différents besoins des gens.
We want everyone to have access to the program, so it would be a matter of ensuring that this is the case and modulating the program according to people's different needs.
Le moniteur côté réservoir est réalisé selon un principe modulaire quant au matériel et au logiciel, dont la mise en oeuvre comporte un certain nombre de modules et de programmes, le premier étant le logiciel de la carte principale/de communication.
The TSM employs a modular approach for hardware and software, whose implementation consists of a number of modules and programs, the first being the Main/Communications board software.
Important les modules complémentaires et le programme d'EMC ne sont ouverts qu'aux personnes inscrites au programme principal, ils ne peuvent pas être pris séparément.
Important The Complementary Modules and the LCM Programme are only open to students enroled in the Principal Programme, they cannot be taken independently.
Les bénévoles du DMAS seront enseignés et préparés sur tous les documents de cours avant chacun des quatre modules sur le programme et recevront un soutien continu de l'équipe du Digital Leadership Institute.
DMAS volunteers will be taught and prepped on all course material before each of the four modules and will receive ongoing support from the DLI team.
Le microprogramme et le module sont des programmes courts offrant une formation complémentaire à des étudiants inscrits dans un programme universitaire ou à des personnes engagées sur le marché du travail.
Condensed programs and modules are short programs that offer complementary training to students enrolled in a university program or to individuals on the job market.
Si l'action inhabituelle non autorisée est effectuée, le module de programme infecté sera effacé et le module de programme préalablement sauvegardé sera chargé, de manière que le fonctionnement normal de l'ordinateur puisse reprendre rapidement.
If the unauthorized unusual action occurs, then the program module infected will be deleted, and the program module backuped previously will be loaded, such that the normal operation of the computer can be resumed rapidly.
Les événements prévus peuvent se chevaucher dans le temps et le module de programmation et le processeur d'événements prévus apprennent les facteurs de pondération pour les événements prévus simultanés par la mise à jour des paramètres appris pour les essais chronométrés successifs.
The expected events may overlap in time, and the expected event scheduler and processor learns weighing factors for the simultaneously occurring expected events by updating the learned parameters over successive time trials.
L'invention autorise la programmation complexe et la programmation simple par l'utilisateur final dans un seul et même environnement et permet l'exécution des modules de programme et le traçage des variables en même temps que l'écriture de l'application.
The invention allows complicated programming and simple end-user programming to be achieved within a unified environment and allows the execution of program modules and tracing of variables simultaneously with the writing of a program application.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
