We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
multiple connotations
La question est difficile à interpréter, puisque le fait de repousser les limites peut être perçu comme une démarche positive ou mots ont de multiples connotations.
The question was difficult to interpret, as pushing the boundary can be both a good thing and a bad thing, and the words have multiple connotations.
Certains objets ou ÈvÈnements, certaines personnes ou places, peuvent avoir de multiples connotations pour nous, et nous devons apprendre Þ les gÈrer sans leur permettre de nous triturer l'esprit et notre paix intÈrieure.
Some objects or events, some people or places may have multiple connotations for us, and we need to learn to deal with this without allowing them to cause internal conflicts and disturb our peace of mind.
Le lys a de multiples connotations religieuses, mais est aussi une métaphore dans la mythologie antique.
The lily has many religious interpretations, but is also often used as a metaphor in the mythology of antiquity.
Il entre dans la garde-robe féminine avec ses multiples connotations équestres, du tapis de cheval à la veste d'équitation, autre filon qui a caractérisé les collections de l'automne/hiver 2018-19.
It arrives in the womenswear wardrobe carrying a number of equestrian connotations, from saddle blankets to riding jackets, another running theme that characterized the autumn/winter 2018-19 collections.
Développement Le concept du développement est complexe du fait de ses multiples connotations.
Development The concept of development is complex as it has several connotations.
En passant, le premier conseil d'administration dont j'ai fait partie - à Harvard - utilisait le terme « superviseur » qui était encore moins approprié compte tenu des multiples connotations historiques négatives qu'il véhiculait.
As an aside, the first board on which I served-at Harvard-used the term 'overseer,' an even worse title with all kinds of negative historical associations.
Manger à la Balinaise a de multiples connotations selon la classe sociale et le temps.
La valorisation - terme qui jusqu'à récemment a été misérablement rendu en anglais par celui de realization, aux multiples connotations sous-consommationnistes - c'est à la fois, et de façon indissociable, l'expansion du capital-argent par le mouvement A-M-A' et celle de la valeur.
Valorization (Verwertung, which until recently has been poorly rendered into English as "realization", with all the under-consumptionist implications of that word) is inseparably the expansion of money capital M-C-M' and the expansion of value.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor multiples connotations in het Frans
