We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
standards would become
Il s'interrogeait sur la nécessité de transférer ce processus au secteur intergouvernemental; les normes deviendraient ainsi internationales dès leur élaboration ou leur rédaction, et non pas seulement au moment de leur application.
He wondered whether it would be necessary to transfer the process to the intergovernmental sector; in this way, standards would become international at the time that they were established or drafted, and not at the time of implementation.
Si ces ports convenaient de normes communes en matière de sécurité, de rapports et de partage d'information concernant les exploitants, les actes de transport et les cargaisons, ces normes deviendraient internationales pratiquement du jour au lendemain.
If these ports agreed on common standards for security, reporting, and information-sharing for operators, conveyances and cargo, these standards would become universal almost overnight.
Ces normes deviendraient contraignantes après leur approbation par les régulateurs de l'énergie.
These would become binding following approval by energy regulators.
Ces normes deviendraient contraignantes après leur approbation par les régulateurs de l'énergie.
These would become binding following approval by energy regulators, and finally
Si ces ports convenaient de normes communes en matière de sécurité, de comptes rendus et d'échange d'informations relativement aux exploitants, aux moyens de transport et aux frets, ces normes deviendraient très vite universelles.
If these ports agreed on common standards for security, reporting, and information-sharing for operators, conveyances and cargo, these standards would quickly become universal.
Ces normes deviendraient probablement le socle des négociations futures entre pays développés et pays en développement dans les diverses négociations actuellement en cours sur les accords commerciaux régionaux.
These standards were likely to become the bedrock of future negotiations between developed and developing countries in various RTA negotiations currently under way.
Si les communications entre les avocats internes d'une entreprise et les autres employés devenaient réservées, les pouvoirs de la Commission dans l'application des normes deviendraient sérieusement compromis.
If the communications between in-house lawyers and other employees became confidential, the Commission's powers to apply the standards would be seriously compromised.
Si l'observation de l'Union européenne devait se révéler correcte (à savoir que les normes deviendraient vraisemblablement obligatoires), il rappelait l'existence des obligations de transparence au titre de l'Accord OTC.
In the event that the European Union observation was correct (that the standards were likely to become mandatory) he recalled the transparency obligations under the TBT Agreement.
Je crois que le CRTC a indiqué que ces normes deviendraient d'application obligatoire pour les entreprises de télécommunications plus tard cette année, soit en septembre 2020, si je ne m'abuse.
I believe the CRTC said this will be mandated for carriers later this year, September 2020, I think.
Si les communications entre les avocats internes d'une entreprise et les autres employés devenaient réservées, les pouvoirs de la Commission dans l'application des normes deviendraient sérieusement compromis.
If the communications between in-house lawyers and other employees became confidential, the Commission's powers to apply the standards would be seriously compromised.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
