Examples with "note explicative serait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il a en outre été convenu qu'une note explicative serait insérée au point de l'ordre du jour relatif aux autres questions pour indiquer que ce point comprendrait des délibérations sur la participation des observateurs.
Moreover, it was agreed that an explanatory note would be included under the agenda item on other matters to indicate that consideration of the item on other matters would include deliberations on the issue of participation of observers.
Par exemple, la catégorie des anciens fonctionnaires non retraités, dans le tableau 1 de l'annexe I du rapport, pouvait prêter à des ambiguïtés et une note explicative serait utile à ce sujet.
For example, the category "non-retired former staff" in table 1 of annex I to the report was found to be confusing; an explanatory footnote would be helpful.
Selon le nouveau système, un formulaire accompagné d'une note explicative serait adressé à chaque organe subsidiaire principal.
The new system would introduce a proforma for individual PSBs, accompanied by an explanatory note.
Les participants ont donc décidé qu'une note explicative serait envoyée, en leur nom, aux présidents des parlements nationaux membres du processus CSCM pour apaiser toute crainte de double emploi de l'APM et de l'APEM.
The participants therefore decided that an explanatory note should be sent, on their behalf, to presidents of national parliaments members of the CSCM process, to allay any concerns about duplication between the PAM and the EMPA.
Andere resultaten
Joindre une note explicative aux statistiques publiées serait un moyen de dissiper ces inquiétudes.
La Commission travaille également à l'élaboration d'une note explicative, qui serait adressée aux pays importateurs en même temps que les notifications d'exportation et les demandes de consentement explicite, afin de les aider à mieux comprendre les différentes procédures.
The Commission is also working on an explanatory note to be sent to importing countries with export notifications and requests for explicit consent to aid their understanding of the different procedures.
Si l'article 4 était ainsi rédigé, la note explicative ne serait plus nécessaire.
2.6 Le représentant du Maroc a dit qu'il faudrait probablement apporter certaines modifications aux textes des Notes explicatives lorsque la question serait examinée par le Comité technique.
2.6 The representative of Morocco stated that certain amendments would probably need to be made to the text of the Explanatory Notes when the matter was discussed in the Technical Committee.
M. Hernández Bataller répond qu'une brève note explicative en introduction serait effectivement utile et propose de rédiger un brouillon avec l'aide de M. Fiore, lequel répond également aux questions concernant les paragraphes 1.5, 3.15 et 3.19.
Mr Hernández Bataller replies that indeed a brief explanatory introduction would be useful and offers to prepare a draft with the help of Mr Fiore who also answers the questions concerning points 1.5, 3.15 and 3.19.
Ils ont envoyé une note explicative pour clarifier les détails de la transaction.
They sent a letter of advice to clarify the transaction details.
Des notes explicatives ont été insérées à la fin de chaque article.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
