Chaque objet (ou un objet frame), que vous souhaitez ajouter au corps physique d'un modèle doit avoir au moins un "cdt" sous-objet (comme le modèle de collision).
Each object (or a frame object), which you want to add to the physical body of a model must have at least one "cdt" subobject (as the collision model).
Si tel est le cas, l'objet Frame de la fenêtre doit contenir un nom explicite.
In this case, the frame object of the window should contain an explicit name.
Le nom StarDesktop a toutefois été retenu pour l'objet Frame de, car il indique clairement qu'il s'agit d'un objet de base pour l'intégralité de l'application.
The name StarDesktop was, however, retained for the frame object of because it clearly indicates that this is a basic object for the entire application.
Le gadget texte et la barre de défilement sont regroupés dans une Frame, et les méthodes gestionnaires de géométrie Grid et Pack sont récupérées de l'objet Frame.
The text widget and scrollbar are packed together in a Frame, and the methods of the Grid and Pack geometry managers are acquired from the Frame object.
En tant que deuxième paramètre, loadComponentFromURL attend un nom pour l'objet Frame de la fenêtre que crée en interne pour son administration.
As the second parameter, loadComponentFromURL expects a name for the frame object of the window creates internally for its administration.
Le service com.sun.star.frame.Desktop, qui est similaire au service de base de, fournit les fonctions de l'objet Frame de, sous lequel sont classées toutes les fenêtres de document.
The com.sun.star.frame.Desktop service, which is similar to the core service of. It provides the functions for the frame object of, under which all document windows are classified.
frame:preprocess{text = chaine} Traite le wikitexte indiqué dans le contexte de l'objet frame.
frame:preprocess{text = string} This expands wikitext in the context of the frame, i.e.
Crée un nouvel objet frame qui est un enfant de l'objet frame courant, avec optionnellement le titre et les paramètres indiqués.
Create a new Frame object that is a child of the current frame, with optional arguments and title.
