Lorsqu'un transfert de vos données est nécessaire pour vous offrir les services de location demandés, le fondement juridique du transfert est la nécessité contractuelle et vos données personnelles seront traitées par l'entreprise offrant ces services dans le respect de la législation locale en vigueur.
When a transfer of your data is necessary to offer you the rental services requested, the legal basis of the transfer is a contractual necessity and your personal data will be processed by the company providing these services in accordance with the local laws in force.
Les sociétés offrant ces services mais ayant un chiffre d'affaires inférieur à ce seuil sont soumises à une procédure d'annonce simplifiée.
Companies offering such services but having a turnover below this threshold are subject to a simplified announcement procedure.
Cette démarche se rapproche de la maxime "d'apprentissage pendant toute la vie" dans la mesure où elle élargit la perspective de ce que nous cherchons à atteindre en offrant ces services.
It is similar to the "lifelong learning" maxim in that it broadens out the vision of what it is we are trying to achieve by offering such services.
En offrant ces services à un coût extrêmement faible à vos auberges, la valeur des membres de l'association monte.
By offering these services at extremely low cost to your hostels, the value of association membership goes up.
En offrant ces services, nous allons au-delà de la pratique traditionnelle du conseil et assumons une responsabilité partagée.
In offering these services, we purposefully cross the boundaries of traditional consulting and assume operational co-responsibility.
Comme prévu par la, les collectivits locales offrant ces services leurs citoyens ne seraient pas responsables des contenus transmis.
As foreseen in the, the local authorities offering these services to their citizens would not be liable for the content that they transmit.
Pour vous assurer que votre enfant va tirer le meilleur de ses vacances, pourquoi ne pas choisir un camping offrant ces services?
To ensure that your children get the most out of their holidays, why not select a campsite offering these services?
Toute utilisation de ces services sera soumise aux conditions d'utilisation et/ou de vente propres à chaque tiers offrant ces services.
Any use of these services shall be subject to the conditions of use and/or sale specific to each third party offering these services.
Mais une délocalisation individuelle par chaque organisation de ses services administratifs ne prend pas en compte le fait qu'il pourrait être obtenu des économies plus grandes en offrant ces services à plusieurs institutions.
It points out that the individual agency approach to offshoring of administrative services fails to recognize the potentially greater economies that might be achieved by offering these services on an inter-agency basis.
En tant que partie offrant ces services nous pouvons parfois être interrogés pour transférer une partie de vos données à des parties tierces pour permettre la réalisation d'achat de produits ou de services.
As part of offering these services we may at times be required to transfer some of your data to third parties for processing to enable fulfilment of product purchases or provision of services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
