Dans le passé, les gens ne parlaient pas du paramo.
In the past, people didn't talk about the paramo.
Toutefois le paramo ne fut pas visité en raison des rudes conditions climatiques.
However, the paramo was not visited because of its harsh climatic conditions.
Cependant, le paramo est un écosystème fragile.
But the paramo is a delicate ecosystem.
Ici vous trouverez un bon exemple pour le soi-disant paysage « Paramo ».
Here you will find a good example for the so called "Paramo" landscape.
De plus, le sol du paramo retient plus de carbone que la forêt tropicale humide.
In addition, paramo soils store more carbon than the rainforest.
Correction d'un problème à cause duquel vous pouviez voir à travers certaines clôtures sur Paramo.
Fixed an issue where you can see through certain fences in Paramo.
Et nous avons organisé beaucoup de réunions sur différents aspects du paramo précisément.
And we've had many different meetings that have focused on different aspects of the paramo.
Les gens s'intéressent plus au paramo, notamment.
In particular, there is an increased awareness of the paramo.
Depuis des siècles, des canaux d'irrigation apportent l'eau du paramo jusqu'aux populations qui vivent en contrebas.
Irrigation canals bring water from the paramo down to the populations living below - and have done for centuries.
Les motos sont les seuls véhicules disponibles sur Paramo et se trouvent généralement à côté des petits villages.
Motorcycles are the only vehicle available on Paramo and can usually be found near small villages.
La route traverse le paramo, hautes terres d'altitude traversées par les vents froids et enveloppées par la brume.
The road goes through the paramo, high altitude lands crossed by cold winds and enveloped in mist.
A cet endroit nous sommes en présence d'un changement de végétation, de la forêt humide vers celle plus dénudée du sommet Paramo.
At this point we are presented with a drastic change in the vegetation from rainforest to Paramo.
Correction d'un problème à cause duquel un effet d'explosion ne s'affichait pas lors du lancement d'une grenade dans la lave sur Paramo.
Fixed an issue where an exploding effect wasn't displayed when throwing a grenade into the lava in Paramo.
