Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
physically based
Vertaling van "physically based" in Frans
physiquement réaliste
physiquement basé
basés sur la physique
physiquement établie
physiquement basés
The team used physically based rendering to create realistic lighting and environmental effects.
L'équipe a utilisé une base physique de rendu pour créer un éclairage réaliste et des effets sur l'environnement.
The consequences of that choice are assessed through a comparison to a physically based hydrological model.
Les conséquences de ce choix sont évaluées à travers une comparaison avec un modèle hydrologique à base physique.
Whenever teams deal with new tech - be it normal maps, physically based rendering, or motion capture - they can be sure a tech artist has had their hand in it.
Dès lors que des équipes ont affaire à une nouvelle technologie - que ce soit les normal maps, le rendu physiquement réaliste ou la motion capture -, ils peuvent être certains qu'un tech artist a mis la main à la patte.
Czech-Canadian author Josef Škvorecký has said that his character Marie Burdychova in The MIracle Game was physically based on Marie Majerová.
L'auteur tchéco-canadien Josef Škvorecký déclare que son personnage de Marie Burdychova dans The Miracle Game est physiquement basé sur Marie Majerová.
Acceleration of calculation time and improved accuracy of physically based simulations
Réduction du temps de calcul et amélioration de la précision des simulations réalisées sur une base physique
The main motivation of this thesis is to quantify and reduce suspended-sand fluxes uncertainty in large rivers with a physically based approach.
La motivation générale de cette thèse est de quantifier et réduire l'incertitude sur les flux de sable dans les grands cours d'eau par une approche à base physique.
Various sand rating curves approaches (physically based or empirical) are studied.
Plusieurs types de courbes de tarage de sable (empiriques ou à base physique) sont ensuite testées.
This study comes within the development of physically based models of water erosion at the field scale.
Cette étude s'inscrit dans le développement de modèles à base physique de l'érosion hydrique à l'échelle des versants.
Characterization and consideration of these surface conditions have been recently considered as an important issue for physically based modeling of hydrological processes or for surface-atmosphere coupling.
La caractérisation et la prise en compte de ces conditions de surface constituent actuellement un enjeu important pour la modélisation à base physique des processus hydrologiques ou pour le couplage surface-atmosphère.
The objective of this study is to develop a physically based snowpack model suitable for hydrological modeling and whose simulation process would ultimately not require calibration against discharge data.
L'objectif de cette étude est de développer un modèle de neige à base physique utilisable en modélisation hydrologique et qui ne nécessiterait pas ou peu de calage de ses paramètres.
the invention relates to an engine management system wherein physically based models are used to determine the composition and mass of the fresh air/exhaust gas mixture suctioned by an internal combustion engine
la présente invention concerne un système de gestion de moteur dans lequel des modèles à base physique sont utilisés pour déterminer la composition et la masse du mélange d'air frais/gaz d'échappement aspiré par un moteur à combustion interne
Two sets of tools are employed: a time series analysis of groundwater and rivers levels, using signal processing techniques, and numerical flow models, deterministic and physically based.
Deux approches sont utilisées: une analyse des séries temporelles de niveaux de nappes et de rivières, à l'aide de techniques de traitement du signal, et des modèles d'écoulements numériques, déterministes, à base physique.
Daily groundwater renewal rates, evapotranspiration and surface and sub-surface runoffs were estimated with the physically based HELP infiltration program.
Les taux quotidiens de renouvellement de l'eau souterraine, de l'évapotranspiration et des ruissellements de surface et hypodermique ont été estimés à partir du modèle d'infiltration HELP à base physique.
Synoniemen voor physically based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 147. Exact: 147. Verstreken tijd: 73 ms.
