Vertaling van "plot frame" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le plot frame est le rectangle dans lequel la graphic view affiche les données numériques qui lui sont attachées.
The plot frame is the rectangle inside which the view plots the data.
Les plot views peuvent afficher des légendes dans un cadre rectangulaire à l'intérieur de son plot frame ou sur les courbes elles-mêmes.
Indeed the plot view may display the legends, either as a rectangular cartouche somewhere in its plot frame, or on the curves themselves.
Les classes descendant de la graphic view définissent, outre la propriété frame décrite ci-dessus, une propriété plot frame.
The sub-classes of the graphic views define, in addition to the frame discussed just above, a plot frame property.
La propriété fill color permet de donner une couleur rgba au fond de la zone d'affichage des données (le plot frame).
The fill color property allows for setting an rgba background color for the plot frame.
Pour déplacer ou redimensionner la plot frame ou la legend frame, vous devez maintenir la touche (cmd) enfoncée.
To move or resize a plot frame or a legend frame, you need to hold on the (cmd) key pressed.
Si legend kind vaut 2 le plot view affichera par défaut le cadre de la légende en haut à gauche du plot frame.
If you set legend kind to 2 then by default the plot view will display the rectangular cartouche in the upper left corner of the plot frame.
Vous pouvez éventuellement vouloir régler la fenêtre de projection à un rectangle non carré, auquel cas il faudra redimensionner également le plot frame en conséquence.
For particular purposes, you can even set the projection window to an unsquare shape, provided you rescale the plot frame accordingly.
Lorsque vous bougez et redimensionnez la plot frame, la legend frame se déplace de façon à s'ajuster au mieux aux modifications.
When you move or resize the plot frame, the legend frame moves in an attempt to stick as much as possible to the plot's previous aspect.
Les objets du parallélépipède sont projetés dans le rectangle {-1, 1, -1, 1} qui à son tour est projeté sur le plot frame de la view 3D.
The objects in the parallelepiped get projected onto the {-1, 1, -1, 1} square, which in turn gets mapped onto the plot frame of the view 3D.
La legend frame, la plot frame, la frame de la vue, et la frame de la fenêtre, qui correspond à la page PDF.
The legend frame, the plot frame, the view's frame, and the window's frame, which is the PDF page.
Dans la view3D, le plot frame décrit le rectangle de la fenêtre à l'intérieur duquel les objets visibles sont projetés.
In a view3D the plot frame is the rectangle onto which all the objects visible are projected.
