We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le revenu du travail indépendant, qui dépend directement des bénéfices de l'entreprise, est historiquement plus variable que l'emploi salarié.
Income from self-employment, which is directly dependent on the profits of the enterprise, is historically more variable than wage employment.
L'effet de la lune en revanche, est cent fois plus fort, mais aussi beaucoup plus variable que celui du soleil.
The effect of the moon however, is a hundred times stronger, but also far more variable than the sun.
En d'autres termes, on peut s'attendre que le ratio d'un prix intérieur à un prix f.a.b. soit plus variable que le ratio d'un prix intérieur à un prix c.a.f.
In other words, the ratio of a domestic price to an f.o.b. price may be expected to be more variable than the ratio of a domestic price to a c.i.f. price.
Le troisième avantage c'est que, bien que l'énergie éolienne soit plus variable que l'énergie hydroélectrique au jour le jour, sur une base annuelle, elle l'est moins.
Finally, the third benefit is that although wind is more variable than hydro on a day-to-day basis going forward, on an annual basis, wind is actually less variable than hydro.
L'auteur montre qu'en général, lorsque la fonction de l'offre de monnaie est plus variable que la fonction de la demande, il est probable que la stabilité monétaire et la stabilité du taux de change sont des objectifs compatibles d'un point de vue opérationnel.
It is shown that a general rule is that when the supply function for money is more variable than the demand function, then monetary stability and exchange rate stability are likely to be operationally consistent targets.
La masse des muscles de tambourinage est très variable, particulièrement chez les mâles, et elle est en général plus variable que celle des autres caractères morphologiques (masse et longueur du corps).
Drumming muscle mass was highly variable, particularly among males, and generally more variable than other morphological traits (somatic mass and body length).
La densité des euphausiacés dans les rassemblements de surface était légèrement plus élevée et plus variable que celle des échantillons des couches profondes.
Euphausiid densities in surface swarms were slightly higher and more variable than in deep layers.
La transmission des marqueurs spécifiques aux chromosomes, lors d'un second rétrocroisement, a été plus variable que dans la descendance issue du premier rétrocroisement et a semblé être affectée par l'accession récurrente de B. campestris.
Transmission of chromosome-specific markers to the BC2 was more variable than to the BC1, and appeared to be affected by the B. campestris recurrent accession.
En Chine, les défis que doivent relever les autorités afin d'apporter les réformes stratégiques nécessaires tout en maintenant les objectifs de croissance cibles pourraient donner lieu à une croissance plus lente et plus variable que prévu.
In China, the challenges that the authorities face in introducing necessary policy reforms while maintaining their targeted growth objectives could lead to slower and more variable than expected growth.
Comme on parle d'une adaptation constante de la stratégie dans des conditions bruyantes, nous avons proposé un modèle de trafic très variable, beaucoup plus variable que celui tiré de trace CAIDA composé d'un ou plusieurs générateur de trafics différents.
As we talk about a constant adaptation of the strategy in noisy conditions, we proposed a very variable traffic model, more variable than the one drawn from CAIDA trace.
Le procédé à l'émulsion est plus variable que les autres méthodes et est toujours utilisé pour fabriquer des ABS à fort impact.
The emulsion process is more variable than other methods and is still used to make high impact ABS.
La réaction du Pin gris était généralement plus importante et plus variable que celle du Pin rouge.
The responses of jack pine were generally more extensive and more variable than those of red pine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
