We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
development of the programme
developed the program
develop the program
develop the programme
developing the curriculum
Nous devons souligner dans ce débat à quel point le Programme des travailleurs étrangers temporaires contribue à la baisse des salaires au pays.
What we need to underline in this debate is how the temporary foreign worker program feeds into the downward spiral of wages in this country.
En outre, comme la présente évaluation portait sur la période de financement la plus récente entamée en 2001, nous n'avons pu que déterminer jusqu'à quel point le Programme est susceptible d'atteindre ses objectifs.
Moreover, since the focus of this evaluation is the most recent funding period that started in 2001, we were only able to look at the extent to which the Program is likely to meet its objectives.
Il est difficile de déterminer à quel point le Programme de BESC a pu lui-même faire augmenter le nombre d'inscriptions global à l'échelle nationale étant donné que ce nombre est toujours plus grand que le nombre de bourses d'études offertes.
It is difficult to see how the CGS on its own could increase national enrolment as a whole given that enrolment in general is always larger than the number of scholarships that are available in the first place.
Dans l'industrie de la transformation, à quel point le Programme des travailleurs étrangers temporaires est-il essentiel, à votre avis, pour combler les pénuries de main-d'œuvre?
In the processing industry, how crucial, in your opinion, is the TFW program to meeting the labour shortages?
Je suis persuadé que les députés de cette Chambre se rendent compte à quel point le Programme de protection des sources et des témoins constitue un puissant instrument d'application de la loi.
I am convinced that hon. members know that the source witness protection program is a very powerful tool for law enforcement purposes.
Le comité est également chargé de mettre au point le Programme de surveillance générale d'inspection professionnelle de l'exercice de la profession des comptables professionnels agréés.
The committee is also responsible for developing the General professional inspection supervision program for the practice of the profession of chartered professional accountant.
Le Programme doit achever et mettre en œuvre un système de production de rapports et de mesure du rendement cernant les principaux indicateurs et les données nécessaires pour établir à quel point le Programme réussit à atteindre les objectifs énoncés.
The Program should finalize and implement a performance measurement and reporting system, identifying key indicators and the data necessary to measure the Program's success in achieving its stated objectives.
Je n'ai pas besoin de vous dire à quel point le Programme des travailleurs étrangers temporaires peut être une source de problèmes, surtout si l'on pense au taux de chômage qui afflige actuellement l'Alberta et au nombre de travailleurs étrangers temporaires qui y travaillent.
Sitting here in Alberta, I certainly don't have to tell you how fraught with problems the temporary foreign worker program has been, especially with the unemployment rate you currently have in Alberta and the number of temporary foreign workers who are working here in your province.
Je vais vous faire un bref historique pour vous expliquer à quel point le Programme des travailleurs étrangers temporaire et le programme pilote dans la région du Canada atlantique ont été bénéfiques.
I'll just give you a little bit of history in regard to how beneficial the temporary foreign worker program and the Atlantic pilot program have been.
L'évaluation visait à déterminer jusqu'à quel point le Programme atteignait les objectifs fixés, soit « soulager une situation de détresse, maintenir une indépendance fonctionnelle et atteindre des niveaux de bien-être raisonnablement comparables aux normes établies dans la province ou le territoire de référence ».
3.2 Program Effectiveness The evaluation aimed to determine how effective the program is in achieving its stated objectives to alleviate hardship; maintain functional independence; and achieve levels of well-being reasonably comparable to the standards of the province or territory of residence.
Monsieur le président, nous savons à quel point le Programme sur l'usage et les dépendances aux substances est nécessaire.
Il n'y a pas longtemps, j'ai reçu une lettre de Mme Gabriel qui m'indiquait à quel point ces programmes étaient importants et à quel point le Programme de contestation judiciaire l'était aussi.
Not long ago, I received a letter from Ms. Gabriel saying how important these programs were, as well as how important the court challenges program was.
Le gouvernement reconnaît à quel point le Programme de lutte contre la lamproie marine est important pour la santé de la pêche sportive dans les Grands Lacs, et nous continuerons de la protéger.
The government recognizes how important the sea lamprey control program is for the health of the Great Lakes sports fishery and we will ensure that we continue to protect it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
